Traducción Alemán-Inglés para "ätzend"

"ätzend" en Inglés

„ätzend“: Adjektiv

ätzend

Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

corrosive, caustic, mordant biting, caustic, vitriolic crappy pyrotic vesicant

corrosive
ätzend Chemie | chemistryCHEM Technik | engineeringTECH Säure

caustic
ätzend Chemie | chemistryCHEM Technik | engineeringTECH Säure

ätzend Chemie | chemistryCHEM Technik | engineeringTECH Säure
mordant
ätzend Chemie | chemistryCHEM Technik | engineeringTECH Farbstoffe

ätzend Chemie | chemistryCHEM Technik | engineeringTECH Farbstoffe

biting
ätzend Kritik etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

caustic
ätzend Kritik etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

vitriolic
ätzend Kritik etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

ätzend Kritik etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

crappy
ätzend unerträglich umgangssprachlich | familiar, informalumg

ätzend unerträglich umgangssprachlich | familiar, informalumg

ejemplos

ätzend sein von Person

to be a pain

ätzend sein von Person
ein ätzender Job

a lousy job

ein ätzender Job
das ist echt ätzend!

what a drag! that sucks!

das ist echt ätzend!

pyrotic
ätzend Medizin | medicineMED

ätzend Medizin | medicineMED

vesicant
ätzend Militär, militärisch | military termMIL Kampfstoffe

ätzend Militär, militärisch | military termMIL Kampfstoffe

ejemplos

ätzender Kampfstoff

vesicant, blister gas

ätzender Kampfstoff

Frases de ejemplo de fuentes externas de "ätzend"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)

Today, I realized yet again that the treatment I receive at my workplace is really acrimonious.

Heute wurde ich mir wieder dessen bewusst, dass man mich im Büro regelrecht ätzend behandelt.

Fuente: GlobalVoices

Fuente

GlobalVoices
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Global Voices
- Base de datos original: Global Voices Parallel Corpus

Sinónimos para "ätzend"

sauer, essigsauer, aggressiv (Flüssigkeit)
uncool (ugs.), doof (ugs.), Kacke (derb), lahm (ugs.)
polemisch, scharf, unsachlich
kaustisch, reizend, beißend, scharf
widerwärtig, abstoßend, eklig (ugs.), unerträglich, unsympathisch, unausstehlich
bissig, verletzend, zynisch, beißend, beleidigend, spitzzüngig, spöttisch, satirisch, schneidend, sarkastisch, spitz, scharfzüngig, schnippisch
aggressiv, gemein, gehässig, gallig, giftig (ugs.), bösartig, zynisch, böse, boshaft

© OpenThesaurus.de

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¡Muchas gracias por su comentario!