Traducción Alemán-Inglés para "beißend"

"beißend" en Inglés

„beißend“: Adjektiv

beißend

Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

biting pungent, sharp, acrid biting, cutting, caustic sharp, stinging

biting
beißend Kälte, Wind etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

beißend Kälte, Wind etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

pungent
beißend Geruch, Geschmack etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

sharp
beißend Geruch, Geschmack etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

acrid
beißend Geruch, Geschmack etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

beißend Geruch, Geschmack etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

biting
beißend Bemerkung, Spott etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

cutting
beißend Bemerkung, Spott etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

caustic
beißend Bemerkung, Spott etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

beißend Bemerkung, Spott etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

sharp
beißend Schmerz

stinging
beißend Schmerz

beißend Schmerz

Frases de ejemplo de fuentes externas de "beißend"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)

The place has a heavy pungent smell.

Der Ort ist von beißendem Gestank überzogen.

Fuente: GlobalVoices

It was frightening, and it showered us with leaves and a pungent smell.

Es war furchteinflößend. Und es übergoß uns mit Blättern und einem beißenden Geruch.

Fuente: TED

Funke Aboyade had a caustic reply:

Funke Aboyade hat eine beißende Antwort:

Fuente: GlobalVoices

Fuente

TED
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: WIT³
- Fuente de texto original: TED
- Base de datos original: TED Talk Parallel Corpus
GlobalVoices
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Global Voices
- Base de datos original: Global Voices Parallel Corpus

Sinónimos para "beißend"

kaustisch, reizend, scharf, ätzend
qualvoll, schmerzvoll, brennend, schmerzhaft, stechend, quälend, schmerzlich, bohrend, quälerisch, nagend
kaustisch, spöttisch, höhnisch, sarkastisch, beleidigend, sardonisch, kränkend, vernichtend, ehrenrührig, verächtlich
bissig, verletzend, zynisch, beleidigend, spitzzüngig, spöttisch, satirisch, schneidend, sarkastisch, spitz, scharfzüngig, ätzend, schnippisch
scharf (Geschmack), schneidend

© OpenThesaurus.de

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¡Muchas gracias por su comentario!