beleidigend

"beleidigend" en Inglés

„beleidigend“: Adjektiv

Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

insulting, offensive defamatory, slanderous, libellous

insulting
beleidigend verletzend

offensive
beleidigend verletzend

beleidigend verletzend

ejemplos

beleidigende Worte

offensive (oder | orod insulting) words

beleidigende Worte
etwas als beleidigend empfinden

to take offense amerikanisches Englisch | American EnglishUS atetwas | something sth

to take offence britisches Englisch | British EnglishBr atetwas | something sth

etwas als beleidigend empfinden
in beleidigender Absicht

with the intention of causing offense amerikanisches Englisch | American EnglishUS

with the intention of causing offence britisches Englisch | British EnglishBr

in beleidigender Absicht

defamatory
beleidigend Rechtswesen | legal term, lawJUR

beleidigend Rechtswesen | legal term, lawJUR
slanderous
beleidigend mündlich Rechtswesen | legal term, lawJUR

beleidigend mündlich Rechtswesen | legal term, lawJUR
libel(l)ous
beleidigend schriftlich Rechtswesen | legal term, lawJUR

beleidigend schriftlich Rechtswesen | legal term, lawJUR

Frases de ejemplo de fuentes externas de "beleidigend"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)

Everything he's saying is slander.

Alles, was er sagt, ist beleidigend.

Fuente: Tatoeba

She could no longer put up with his insulting words.

Sie konnte sich mit seinen beleidigenden Worten nicht mehr abfinden.

Fuente: Tatoeba

It is not in my nature to be insulting when discussing politics.

Mir liegt es fern, beleidigend zu sein, wenn wir über Politik diskutieren.

Fuente: Europarl

I do not therefore feel that Mr Happart's proposal is so outrageous or so blasphemous.

Deshalb erscheint mir der Vorschlag von José Happart nicht so beleidigend und nicht so blasphemisch.

Fuente: Europarl

They are intemperate, offensive and ill-advised.

Sie sind übertrieben, beleidigend und unüberlegt.

Fuente: Europarl

Secondly, I find Amendment 4 quite simply insulting.

Zweitens, Änderungsantrag 4 ist meines Erachtens ganz einfach beleidigend.

Fuente: Europarl

I found some of the scenes quite distressing and quite offensive.

Ich fand manche der Szenen ziemlich erschreckend und ziemlich beleidigend.

Fuente: Europarl

However, these differences may be interpreted as sensitive or even offensive.

Diese Unterschiede könnten jedoch als heikel oder sogar beleidigend empfunden werden.

Fuente: Europarl

Fuente

Tatoeba
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Tatoeba
Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups

Traducción Alemán-Inglés para "beleidigend"

"beleidigend" en Inglés

„beleidigend“: Adjektiv

beleidigend

Vista general de todas las traducciones

Frases de ejemplo de fuentes externas de "beleidigend"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)

Sinónimos para "beleidigend"

Traducción Alemán-Inglés para "beleidigend"

"beleidigend" en Inglés

„beleidigend“: Adjektiv

beleidigend

Vista general de todas las traducciones

Frases de ejemplo de fuentes externas de "beleidigend" (no verificadas por los editores de Langenscheidt)

Sinónimos para "beleidigend"

Frases de ejemplo de fuentes externas de "beleidigend"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)