Traducción Alemán-Inglés para "spöttisch"

"spöttisch" en Inglés

spöttisch
[ˈʃpœtɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
mocking, derisive, scoffing bantering, quizzical gibing, jibing, jeering, sneering, scornful, taunting sarcastic ironical satirical
  • mocking
    spöttisch sich lustig machend
    derisive
    spöttisch sich lustig machend
    scoffing
    spöttisch sich lustig machend
    spöttisch sich lustig machend
ejemplos
  • ein spöttisches Lächeln
    a mocking smile
    ein spöttisches Lächeln
  • über jemanden spöttische Bemerkungen machen
    to make mocking remarks aboutjemand | somebody sb, to mockjemand | somebody sb
    über jemanden spöttische Bemerkungen machen
  • bantering
    spöttisch gutmütig neckend
    quizzical
    spöttisch gutmütig neckend
    spöttisch gutmütig neckend
  • gibing
    spöttisch verächtlich, beleidigend
    jibing
    spöttisch verächtlich, beleidigend
    jeering
    spöttisch verächtlich, beleidigend
    sneering
    spöttisch verächtlich, beleidigend
    scornful
    spöttisch verächtlich, beleidigend
    taunting
    spöttisch verächtlich, beleidigend
    spöttisch verächtlich, beleidigend
  • sarcastic
    spöttisch beißend
    spöttisch beißend
  • ironic(al)
    spöttisch ironisch
    spöttisch ironisch
  • satirical
    spöttisch satirisch
    spöttisch satirisch
spöttisch
[ˈʃpœtɪʃ]Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
she smiled mockingly
ejemplos
  • sie lächelte spöttisch
    she smiled mockingly
    sie lächelte spöttisch
die Lippen spöttisch aufschürzen
die Lippen spöttisch aufschürzen
ein spöttisch verzogener Mund
ein spöttisch verzogener Mund
spöttisch die Lippen kräuseln
spöttisch die Lippen kräuseln
She met Karenin with an ironical smile.
Sie begrüßte Alexei Alexandrowitsch mit einer Neigung des Kopfes und einem spöttischen Lächeln.
Fuente: Books
I can see you smiling sarcastically, but you are wrong!
Ich sehe schon, daß du spöttisch lächelst; aber dazu ist kein Anlaß.
Fuente: Books
Laska paused with a mocking look at the horses and a questioning one at Levin.
Laska blieb stehen und warf den Pferden einen spöttischen, ihrem Herrn einen fragenden Blick zu.
Fuente: Books
On Twitter, netizens met the news with sarcasm and snark.
Auf Twitter reagieren die Netzbürger mit Sarkasmus und spöttischen Bemerkungen.
Fuente: GlobalVoices
She looked at him with quizzical joy.
Sie sah ihn mit spöttischer Freude an.
Fuente: Books
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: