Traducción Alemán-Inglés para "dreckig"

"dreckig" en Inglés

„dreckig“: Adjektiv

dreckig

Adjektiv | adjective adj umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

dirty dirty, soiled muddy dirty, filthy dirty, nasty, mean dirty dirty, nasty, foul lousy

dirty
dreckig schmutzig

dreckig schmutzig

ejemplos

dreckige Fingernägel

dirty (finger)nails

dreckige Fingernägel
dreckig sein

to be dirty

dreckig sein
etwas dreckig machen

to make (oder | orod get)etwas | something sth dirty

etwas dreckig machen
mach dich nicht dreckig!

don’t get (yourself) dirty!

mach dich nicht dreckig!
er macht sich (Dativ | dative (case)dat) die Finger nicht gern dreckig

he does not like to get his hands dirty

er macht sich (Dativ | dative (case)dat) die Finger nicht gern dreckig

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

dirty
dreckig beschmutzt

soiled
dreckig beschmutzt

dreckig beschmutzt

ejemplos

dreckige Wäsche

dirty (oder | orod soiled) laundry

dreckige Wäsche

muddy
dreckig schlammig

dreckig schlammig

dirty
dreckig unordentlich

filthy
dreckig unordentlich

dreckig unordentlich

dirty
dreckig gemein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

nasty
dreckig gemein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

mean
dreckig gemein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

dreckig gemein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

ejemplos

eine dreckige Bemerkung

a nasty remark

eine dreckige Bemerkung
so ein dreckiges Benehmen!

what a mean thing to do!

so ein dreckiges Benehmen!
sein dreckiges Lachen umgangssprachlich | familiar, informalumg

his dirty laugh(ter)

sein dreckiges Lachen umgangssprachlich | familiar, informalumg

dirty
dreckig Witz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

dreckig Witz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

dirty
dreckig Wetter figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

nasty
dreckig Wetter figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

foul
dreckig Wetter figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

dreckig Wetter figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

lousy
dreckig wertlos pejorativ, abwertend | pejorativepej

dreckig wertlos pejorativ, abwertend | pejorativepej

ejemplos

für dreckige 10 Euro

for 10 lousy euros

für dreckige 10 Euro

„dreckig“: Adverb

dreckig

Adverb | adverb adv umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

badly in a dirty manner, dirtily

in a dirty (oder | orod nasty) manner, dirtily
dreckig gemein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

dreckig gemein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

ejemplos

dreckig lachen

to give a dirty laugh

dreckig lachen

badly
dreckig schlecht

dreckig schlecht

ejemplos

ihm geht es ziemlich dreckig

things are going very badly with him, he is in a bad way (oder | orod tight spot)

ihm geht es ziemlich dreckig
ihm geht es ziemlich dreckig gesundheitlich

he feels terrible

ihm geht es ziemlich dreckig gesundheitlich

Ejemplos de uso para "dreckig"

dreckig und speckig

dirty and greasy

dreckig und speckig

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¡Muchas gracias por su comentario!