selbstgefällig

"selbstgefällig" en Inglés

„selbstgefällig“: Adjektiv

Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

self-satisfied, smug, complacent

self-satisfied
selbstgefällig

smug
selbstgefällig

complacent
selbstgefällig

selbstgefällig

„selbstgefällig“: Adverb

selbstgefällig

Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

with self-satisfaction, smugly, complacently

with self-satisfaction
selbstgefällig

smugly
selbstgefällig

complacently
selbstgefällig

selbstgefällig

Frases de ejemplo de fuentes externas de "selbstgefällig"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)

The answer is somewhat complacent about a real crisis situation in the SCR.

Die Antwort ist angesichts der tiefen Krise im SCR etwas selbstgefällig.

Fuente: Europarl

Having said that, we should not be complacent- far from it.

Vor diesem Hintergrund sollten wir nicht selbstgefällig werden- beileibe nicht.

Fuente: Europarl

We should bear that in mind and not be too self-congratulatory in the run-up to Copenhagen.

Wir sollten dies nicht vergessen und im Vorfeld von Kopenhagen nicht zu selbstgefällig sein.

Fuente: Europarl

That is something we should note and celebrate without being complacent.

Das sollten wir mit Genugtuung zur Kenntnis nehmen, ohne dabei selbstgefällig zu werden.

Fuente: Europarl

We must not be pompous, hypocritical or self-serving about this.

Wir sollten in dieser Frage nicht selbstgefällig, scheinheilig oder selbstsüchtig sein.

Fuente: Europarl

Finally, we must not become complacent.

Wir dürfen nun aber nicht selbstgefällig werden.

Fuente: Europarl

Fuente

Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups

Traducción Alemán-Inglés para "selbstgefällig"

"selbstgefällig" en Inglés

„selbstgefällig“: Adjektiv

selbstgefällig

Vista general de todas las traducciones

„selbstgefällig“: Adverb

selbstgefällig

Vista general de todas las traducciones

Frases de ejemplo de fuentes externas de "selbstgefällig"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)

Sinónimos para "selbstgefällig"

Traducción Alemán-Inglés para "selbstgefällig"

"selbstgefällig" en Inglés

„selbstgefällig“: Adjektiv

selbstgefällig

Vista general de todas las traducciones

„selbstgefällig“: Adverb

selbstgefällig

Vista general de todas las traducciones

Frases de ejemplo de fuentes externas de "selbstgefällig" (no verificadas por los editores de Langenscheidt)

Sinónimos para "selbstgefällig"

Frases de ejemplo de fuentes externas de "selbstgefällig"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)