Traducción Alemán-Inglés para "verächtlich"

"verächtlich" en Inglés

verächtlich
[-ˈʔɛçtlɪç]Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
contemptuous, disdainful, scornful supercilious despicable, contemptible, abject Otros ejemplos...
  • contemptuous
    verächtlich Ton, Gebärde, Worte etc
    disdainful
    verächtlich Ton, Gebärde, Worte etc
    scornful
    verächtlich Ton, Gebärde, Worte etc
    verächtlich Ton, Gebärde, Worte etc
ejemplos
  • supercilious
    verächtlich herablassend
    verächtlich herablassend
  • despicable
    verächtlich Handlung, Mittel etc
    contemptible
    verächtlich Handlung, Mittel etc
    abject
    verächtlich Handlung, Mittel etc
    verächtlich Handlung, Mittel etc
ejemplos
ejemplos
  • jemanden [etwas] verächtlich machen
    to disparagejemand | somebody sb [sth], to runjemand | somebody sb (etwas | somethingsth) down
    jemanden [etwas] verächtlich machen
  • er hat sie vor den Leuten verächtlich gemacht
    he disparaged her (oder | orod ran her down) in front of other people
    er hat sie vor den Leuten verächtlich gemacht
verächtlich
[-ˈʔɛçtlɪç]Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
contemptuously, disdainfully, scornfully, with contempt
  • contemptuously, disdainfully, scornfully, with contempt (oder | orod disdain)
    verächtlich voll Verachtung
    verächtlich voll Verachtung
ejemplos
  • er blickte sie verächtlich an
    he looked at her contemptuously (oder | orod with contempt)
    er blickte sie verächtlich an
verächtlich lächeln
to smile sneeringly, to sneer
verächtlich lächeln
sie schürzte verächtlich die Lippen
she curled her lip(s) in disdain
sie schürzte verächtlich die Lippen
er sieht verächtlich auf Penner herab
he looks down his nose at dropouts, he despises dropouts
er sieht verächtlich auf Penner herab
A contemptuous smile flitted across Injun Joe's face.
Ein verächtliches Lächeln flog über des Indianer-Joe Gesicht.
Fuente: Books
I shall die easier for your forgiveness, ' he read.
Er lächelte verächtlich und warf das Telegramm hin.
Fuente: Books
Mr Cohn-Bendit, you should not be contemptuous of a colleague!
Herr Cohn-Bendit, Sie dürfen gegenüber einem Kollegen nicht so verächtlich sein!
Fuente: Europarl
They treat us with contempt.
Sie sehen verächtlich auf uns herab.
Fuente: Europarl
Emma looked at him and shrugged her shoulders.
Emma sah sich dieses Bild verächtlich an.
Fuente: Books
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: