Handbewegung
Femininum | feminine fVista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
- gestureHandbewegung GesteHandbewegung Geste
Traducción Alemán-Inglés para "Handbewegung"
"Handbewegung" en Inglés
eine wegwerfende Handbewegung machen
to make a dismissive gesture
eine wegwerfende Handbewegung machen
mit einer verlegenen Handbewegung
with an embarrassed gesture
mit einer verlegenen Handbewegung
Not really. If it were that, I would just save you the talk, and teach you the gesture.
Nicht wirklich. Wäre es so, würde ich Ihnen die Worte ersparen und die Handbewegung beibringen.
Fuente: TED
But I believe that they cannot simply be brushed aside.
Ich behaupte aber, daß sie sich nicht einfach mit einer Handbewegung vom Tisch fegen lassen.
Fuente: Europarl
And in front of all that noise, you do a very small gesture.
Und mit all dem Lärm vor sich macht man eine ganz kleine Handbewegung.
Fuente: TED
I wept for Ahmed who was lying on the ground, gesturing to us to come and help him.
Ich weinte um Ahmed, der am Boden lag und uns durch eine Handbewegung herzu rief.
Fuente: Europarl
Fuente
- TED
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: WIT³
- Fuente de texto original: TED
- Base de datos original: TED Talk Parallel Corpus
- Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups
