Traducción Alemán-Inglés para "Einwand"

"Einwand" en Inglés

Einwand
Maskulinum | masculine m <Einwand(e)s; Einwände>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
objection argument defence, defense, plea
  • objection (gegen to)
    Einwand Widerspruch
    Einwand Widerspruch
ejemplos
  • argument
    Einwand Argument
    Einwand Argument
  • defence britisches Englisch | British EnglishBr
    Einwand Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Einwand Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • defense, plea amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Einwand Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Einwand Rechtswesen | legal term, lawJUR
ejemplos
einen Einwand geltend machen
to raise (oder | orod make) an objection
einen Einwand geltend machen
der Einwand ist sachlich richtig
der Einwand ist sachlich richtig
ein trivialer Einwand
ein trivialer Einwand
ein Einwand von Belang
ein Einwand von Belang
Einwand der Nötigung
Einwand der Nötigung
er tat den Einwand mit einer lässigen Handbewegung ab
he dismissed the objection with a casual wave of his hand
er tat den Einwand mit einer lässigen Handbewegung ab
einem Einwand zuvorkommen
einem Einwand zuvorkommen
Others object that living things should not be patented.
Andere erheben den Einwand, dass Lebewesen nicht patentiert werden sollten.
Fuente: News-Commentary
None of these objections is persuasive.
Keiner dieser Einwände ist überzeugend.
Fuente: News-Commentary
Are there any other comments on the Minutes?
Gibt es weitere Einwände zum Protokoll?
Fuente: Europarl
Are there any other comments on the Minutes?
Gibt es weitere Einwände zum Protokoll?
Fuente: Europarl
Nobody knows how the Constitutional Court will rule on these objections.
Niemand weiß, wie das Gericht diese und andere Einwände gewichten wird.
Fuente: News-Commentary
There are two objections to this approach.
Gegen diesen Ansatz gibt es zwei Einwände.
Fuente: News-Commentary
Our second objection concerns the reversal of the burden of proof.
Unser zweiter Einwand richtet sich gegen die Umkehr der Beweislast.
Fuente: Europarl
Mr Barón Crespo, I quite understand your objection.
Herr Barón Crespo, ich verstehe Ihren Einwand sehr gut.
Fuente: Europarl
President Mahmoud Abbas has made no secret of his objection to such a strategy.
Präsident Mahmud Abbas hat aus seinen Einwänden gegen eine solche Strategie keinen Hehl gemacht.
Fuente: News-Commentary
Most Central and Eastern European countries, however, object.
Die meisten mittel- und osteuropäischen Länder erheben allerdings Einwände.
Fuente: News-Commentary
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: