Verweigerung

"Verweigerung" en Inglés

„Verweigerung“: Femininum

Femininum | feminine f <Verweigerung; keinPlural | plural pl>

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

refusal
Verweigerung der Zahlung, der Annahme, der Aussage, eines Dienstes etc

Verweigerung der Zahlung, der Annahme, der Aussage, eines Dienstes etc

The message is clear: we need cooperation, not refusal.

Die Botschaft ist klar: Kooperation, nicht Verweigerung.

Fuente: Europarl

Motion of censure- refusal to grant a discharge for 1996

Mißtrauensantrag- Verweigerung der Entlastung 1996

Fuente: Europarl

That is the effect of a refusal to grant discharge.

Das ist die Bedeutung einer Verweigerung der Entlastung.

Fuente: Europarl

Refusing to grant a discharge is not to target one Commissioner or another.

Die Verweigerung der Entlastung richtet sich nicht gegen bestimmte Kommissare.

Fuente: Europarl

Recitals g), I) and j) would normally imply refusal of discharge.

So würden die Erwägungsgründe g), i) und j) normalerweise die Verweigerung der Entlastung bewirken.

Fuente: Europarl

Legal action may be taken if the application is rejected.

Im Falle der Verweigerung ist die Möglichkeit der Verwaltungsbeschwerde vorgesehen.

Fuente: Europarl

We have some precedent for this in areas such as denied boarding compensation.

Es gibt Präzedenzfälle dafür in Bereichen wie Verweigerung der Entschädigung bei Fremdnutzung.

Fuente: Europarl

Fuente

Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups