Traducción Alemán-Inglés para "Gegenstimme"

"Gegenstimme" en Inglés

Gegenstimme
Femininum | feminine f

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • counterpart
    Gegenstimme Musik | musical termMUS
    Gegenstimme Musik | musical termMUS
  • opposing opinion
    Gegenstimme figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Gegenstimme figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • dissenting vote
    Gegenstimme Politik | politicsPOL
    vote against
    Gegenstimme Politik | politicsPOL
    Gegenstimme Politik | politicsPOL
ejemplos
It was passed in Budgetary Control with one vote against.
Der Bericht wurde vom Haushaltskontrollausschuß mit nur einer Gegenstimme angenommen.
Fuente: Europarl
However, in the specific case of this report, there are also other reasons for our vote against.
Allerdings gibt es im besonderen Fall dieses Berichts auch andere Gründe für unsere Gegenstimme.
Fuente: Europarl
For this reason, I have decided to abstain rather than voting against the report.
In diesem Sinne habe ich mich statt einer Gegenstimme zu einer Enthaltung entschlossen.
Fuente: Europarl
That is why I am voting'no' this time.
Deshalb meine Gegenstimme bei dieser Abstimmung.
Fuente: Europarl
For this reason I can only vote against the report.
Daher kann es von mir zu dem Bericht nur eine Gegenstimme geben.
Fuente: Europarl
If I remember rightly, we adopted this report with only one vote against.
Wenn ich mich recht erinnere, haben wir diesen Bericht mit nur einer Gegenstimme angenommen.
Fuente: Europarl
The report was adopted unanimously in committee.
Der Bericht wurde ohne Gegenstimme im Entwicklungsausschuss angenommen.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!