Traducción Inglés-Alemán para "dismissive"

"dismissive" en Alemán

dismissive
[disˈmisiv]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • to bedismissive of sb/sth
    j-n/etwas abtun
    to bedismissive of sb/sth
In einer solchen Feststellung liegt nichts Abwertendes oder Geringschätziges.
There is nothing dismissive in a statement of that kind.
Fuente: Europarl
Jetzt verhält sich der Rat nach dem Motto: was schert mich mein dummes Geschwätz von gestern?
But now the Council seems to be blithely dismissive of its own previous assurances.
Fuente: Europarl
Es darf weder abweisend noch scheinheilig oder bestrebt sein, den Europagedanken zu monopolisieren.
It must not be dismissive, hypocritical or claim a monopoly over European spirit or logic.
Fuente: Europarl
Diesem Standpunkt bzw. dieser abweisenden Haltung stimme ich nicht zu.
I do not agree with this viewpoint or with this dismissive gesture.
Fuente: Europarl
Wie die meisten anderen Menschen auch, stehen Russen Bürokratie weitgehend ablehnend gegenüber.
Like most people, Russians are generally dismissive of bureaucracy.
Fuente: News-Commentary
Als sie ihm erklärt wird, winkt er ab.
When it is explained to him, he is dismissive.
Fuente: News-Commentary
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: