Traducción Alemán-Inglés para "Gesamtheit"

"Gesamtheit" en Inglés

Gesamtheit
Femininum | feminine f <Gesamtheit; keinPlural | plural pl>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
the whole, entirety, totality collection, the whole, class
ejemplos
  • etwas in seiner Gesamtheit kennen
    to knowetwas | something sth in its entirety (oder | orod as a whole)
    etwas in seiner Gesamtheit kennen
  • die Gesamtheit des deutschen Volkes
    the German nation as a whole
    die Gesamtheit des deutschen Volkes
  • collection
    Gesamtheit Philosophie | philosophyPHIL
    Gesamtheit Philosophie | philosophyPHIL
  • (the) whole
    Gesamtheit Philosophie | philosophyPHIL Ganzes
    Gesamtheit Philosophie | philosophyPHIL Ganzes
  • class
    Gesamtheit Philosophie | philosophyPHIL Umfang eines Begriffs
    Gesamtheit Philosophie | philosophyPHIL Umfang eines Begriffs
Gesamtheit der Zweige
branchesPlural | plural pl
Gesamtheit der Zweige
der Einzelne und die Gesamtheit
the individual and the whole
der Einzelne und die Gesamtheit
We must take this matter into account as a whole.
Wir müssen die Sache in ihrer Gesamtheit einer Erwägung unterziehen.
Fuente: Tatoeba
We can never seem to grasp it in its totality.
Seine Gesamtheit zu erfassen ist für uns schwierig.
Fuente: TED
This is the name, in fact, that has been given to all of the texts adopted.
Dies ist die Bezeichnung für die Gesamtheit der angenommenen Texte.
Fuente: Europarl
I therefore believe that the report deserves our full support.
Daher denke ich, dass der Bericht in seiner Gesamtheit unterstützt werden muss.
Fuente: Europarl
Not the whole of Austria, however, which is what this Protocol refers to.
Und dieses Protokoll bezieht sich auf Österreich in seiner Gesamtheit.
Fuente: Europarl
It is quite simply unacceptable that they are not being implemented in their entirety.
Es ist ganz einfach nicht akzeptabel, dass sie nicht in ihrer Gesamtheit durchgeführt werden.
Fuente: Europarl
We support the idea as a whole and most of the ideas within it.
Wir unterstützen die Idee in ihrer Gesamtheit und den größten Teil der einzelnen Ideen.
Fuente: Europarl
This is an issue that affects all Europe' s citizens.
Dies ist ein Problemkreis, der die Gesamtheit der europäischen Bürger betrifft.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: