Traducción Inglés-Alemán para "entirety"

"entirety" en Alemán

entirety
noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • in its entirety
    in seiner Gesamtheit, als (ein) Ganzes
    in its entirety
  • ungeteilter Besitz eines Grundstücks
    entirety legal term, law | RechtswesenJUR
    entirety legal term, law | RechtswesenJUR
ejemplos
Dies ist eine sinnvolle Änderung, die alle Forderungen der PSE-Fraktion abdeckt.
This is a sensible amendment which covers the entirety of the requests from the PSE Group.
Fuente: Europarl
Schließlich gibt es neben dem vollständigen Patent noch die Zusammenfassung und die Ansprüche.
After all, there is the patent in its entirety, a summary and the claims.
Fuente: Europarl
Es ist ganz einfach nicht akzeptabel, dass sie nicht in ihrer Gesamtheit durchgeführt werden.
It is quite simply unacceptable that they are not being implemented in their entirety.
Fuente: Europarl
Somit können wir uns mit allen übrigen insgesamt oder teilweise einverstanden erklären.
All the others, either in their entirety or in part, can be accepted.
Fuente: Europarl
Ich empfehle dem Parlament diesen Bericht in seiner Gesamtheit.
I commend the report to the House in its entirety.
Fuente: Europarl
Insgesamt ist die Entschließung daher gerechtfertigt und findet meine volle Zustimmung.
In its entirety, therefore, the resolution is fair and I fully support it.
Fuente: Europarl
Die meisten Ihrer Vorschläge kann ich entweder uneingeschränkt oder dem Geiste nach akzeptieren.
I can accept a majority of your proposals either in their entirety or in spirit.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!