magnitude

"magnitude" en Alemán

„magnitude“: noun

[ˈmægnitjuːd; -nə-] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-tuːd]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Größe Größe, Schwere Ausmaß, Ausdehnung, Umfang, Größe Wichtigkeit, Bedeutung SeelenGröße, Vornehmheit Stärke

Größefeminine | Femininum f
magnitude size

magnitude size

ejemplos

a star of the first magnitude

ein Stern erster Größe

a star of the first magnitude

Größefeminine | Femininum f
magnitude gravity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schwerefeminine | Femininum f
magnitude gravity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

magnitude gravity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Ausmaßneuter | Neutrum n
magnitude extent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Ausdehnungfeminine | Femininum f
magnitude extent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Umfangmasculine | Maskulinum m
magnitude extent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Größefeminine | Femininum f
magnitude extent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

magnitude extent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ejemplos

the magnitude of the catastrophe

das Ausmaß der Katastrophe

the magnitude of the catastrophe

Wichtigkeitfeminine | Femininum f
magnitude significance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Bedeutungfeminine | Femininum f
magnitude significance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

magnitude significance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ejemplos

this is of the first magnitude

dies ist von äußerster Wichtigkeit

this is of the first magnitude

(Seelen)Größefeminine | Femininum f
magnitude of character obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vornehmheitfeminine | Femininum f
magnitude of character obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

magnitude of character obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Stärkefeminine | Femininum f
magnitude electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

magnitude electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Frases de ejemplo de fuentes externas de "magnitude"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)

Heute allerdings ist kollektives Handeln in anderen Größenordnungen möglich.

Today, however, collective action is of a different magnitude.

Fuente: News-Commentary

Die Tragweite dieser Entscheidung sollte nicht unterschätzt werden.

Let us not underestimate the magnitude of this decision.

Fuente: Europarl

Die Größenordnung dieser Aufgabe ist nicht zu unterschätzen.

We must not underestimate the magnitude of this task.

Fuente: Europarl

Obwohl dies auf dem Papier beeindruckend aussieht, sind Reserven dieser Größe letztlich nutzlos.

Although this looks impressive on paper, reserves of this magnitude are essentially useless.

Fuente: News-Commentary

Die Aufgabe einer Neubelebung dieser Ökonomien ist also überschaubar.

Thus, the sheer magnitude of the task of reviving these economies is not overwhelming.

Fuente: News-Commentary

Es ist auch der erste Angriff dieser Größenordnung auf ein Land der Europäischen Union.

It is also the first attack of this magnitude on a European Union country.

Fuente: Europarl

Wir alle wissen, dass ein Bauwerk dieses Ausmaßes nach seiner Fertigstellung unumkehrbar ist.

We all know that work of this magnitude is irreversible once it is built.

Fuente: Europarl

Das Problem ist enorm groß.

The magnitude of the problem is huge.

Fuente: News-Commentary

Großbritannien, Irland und Spanien haben es alle mit ähnlich schweren Finanzkrisen zu tun.

Britain, Ireland, and Spain each face financial crises of a similar magnitude.

Fuente: News-Commentary

Fuente

Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Fuente: OPUS
- Base de datos original: News Commentary

Traducción Inglés-Alemán para "magnitude"

"magnitude" en Alemán

„magnitude“: noun

magnitude

Vista general de todas las traducciones

Frases de ejemplo de fuentes externas de "magnitude" (no verificadas por los editores de Langenscheidt)

Frases de ejemplo de fuentes externas de "magnitude"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)