Traducción Inglés-Alemán para "motor"

"motor" en Alemán

motor

[ˈmoutə(r)]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Motor, Verbrennungsmotor, Antriebs-, Kraftmaschine Triebkraft, antreibendes Element Kraftwagen, Motorfahrzeug, Automobil Muskel, motorischer Nerv Automobilaktien Elektromotor
  • Motormasculine | Maskulinum m
    motor engineering | TechnikTECH
    Antriebs-, Kraftmaschinefeminine | Femininum f
    motor engineering | TechnikTECH
    motor engineering | TechnikTECH
  • Verbrennungsmotormasculine | Maskulinum m
    motor internal combustion engine engineering | TechnikTECH
    motor internal combustion engine engineering | TechnikTECH
  • Elektromotormasculine | Maskulinum m
    motor electric motor engineering | TechnikTECH
    motor electric motor engineering | TechnikTECH
  • Triebkraftfeminine | Femininum f
    motor motive force
    (an)treibendes Element
    motor motive force
    motor motive force
  • Kraftwagenmasculine | Maskulinum m
    motor motorcar
    Automobilneuter | Neutrum n
    motor motorcar
    motor motorcar
  • Motorfahrzeugneuter | Neutrum n
    motor motor vehicle
    motor motor vehicle
  • Muskelmasculine | Maskulinum m
    motor medicine | MedizinMED muscle
    motor medicine | MedizinMED muscle
  • motorischer Nerv
    motor medicine | MedizinMED nerve
    motor medicine | MedizinMED nerve
  • Automobilaktienplural | Plural pl
    motor commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH shares <plural | Pluralpl>
    motor commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH shares <plural | Pluralpl>

motor

[ˈmoutə(r)]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
bewegend, antreibend Motor… Auto… motorisch
  • bewegend, (an)treibend
    motor causing motion
    motor causing motion
  • Motor…
    motor of or operated by a motor
    motor of or operated by a motor
  • Auto…
    motor of a motor car
    motor of a motor car
  • motorisch
    motor medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL
    motor medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

motor

[ˈmoutə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
fahren
  • fahren
    motor in einem Kraftfahrzeug
    motor in einem Kraftfahrzeug

motor

[ˈmoutə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
in einem Kraftfahrzeug transportieren
the load on a motor
die Belastung eines Motors
the load on a motor
ironclad motor
geschlossener Motor, Panzermotor
ironclad motor
gross motor movements or skills
Grob-, Körpermotorik
gross motor movements or skills
motor tour
motor tour
song of a motor
song of a motor
motor race
motor race
also | aucha. rocket engine, rocket motor
Raketefeminine | Femininum f
also | aucha. rocket engine, rocket motor
motor paralysis
motorische Lähmung, Muskellähmung
motor paralysis
petrol motor
petrol motor
Gute Unternehmensführung ist ebenfalls ein Motor der New Economy, der nicht zu unterschätzten ist.
Corporate governance, too, is a motor of the New Economy that should not be underrated.
Fuente: News-Commentary
Die Kommission ist der Motor der Integration.
The Commission is the motor of integration.
Fuente: Europarl
Wir schaffen eine Regelung für die Anhänger eines Fahrzeugs.
We are creating a provision for trailers on motor vehicles.
Fuente: Europarl
Zur Zeit bilden die USA den Motor der Weltwirtschaft.
At present, the US serves as the motor of the global economy.
Fuente: News-Commentary
Der Motor ist ins Stottern geraten.
The motor has turned into a brake.
Fuente: News-Commentary
Welcher Motor können wir noch sein?
For what can we still be a motor?
Fuente: Europarl
Betrifft: Verfeinerung der europäischen Regelungen für Autoversicherungen auf dem Binnenmarkt
Subject: Refinement of the rules governing motor-vehicle insurance in the internal market
Fuente: Europarl
Man kann Bewegungen und motorische Handlungen nachahmen, ohne ihre Bedeutung zu verstehen.
One can copy movements and motor acts without understanding their meaning.
Fuente: News-Commentary
In der Vergangenheit waren Frankreich und Deutschland die Motoren der europäischen Einigung.
In the past, France and Germany were the motors of European integration.
Fuente: News-Commentary
Sie berücksichtigt die Tatsache, dass Kraftfahrzeuge besondere Erzeugnisse sind.
It takes into account the specific nature of motor vehicles as a product.
Fuente: Europarl
Schademissionen von zwei- oder dreirädrigen Kraftfahrzeugen
Emissions from two and three-wheel motor vehicles
Fuente: Europarl
Politiker erwarten von der Forschung, dass sie als Motor des Wirtschaftswachstums fungiert.
Politicians expect research to function as a motor of economic growth.
Fuente: News-Commentary
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: