Traducción Alemán-Inglés para "Triebkraft"

"Triebkraft" en Inglés

Triebkraft
Femininum | feminine f

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
impulse, driving force, motive propelling force, driving power driving force germinating power
  • driving (oder | orod motivating) force
    Triebkraft treibende Kraft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Triebkraft treibende Kraft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • impulse
    Triebkraft Psychologie | psychologyPSYCH
    driving force
    Triebkraft Psychologie | psychologyPSYCH
    motive
    Triebkraft Psychologie | psychologyPSYCH
    Triebkraft Psychologie | psychologyPSYCH
  • driving (oder | orod motive) power (oder | orod force)
    Triebkraft Technik | engineeringTECH
    propelling force
    Triebkraft Technik | engineeringTECH
    Triebkraft Technik | engineeringTECH
  • germinating (oder | orod vegetative) power
    Triebkraft Botanik | botanyBOT
    Triebkraft Botanik | botanyBOT
Put another way, war became the driving force and catalyst for European integration.
Mit anderen Worten heißt das: Krieg wurde zum Motor und zur Triebkraft der europäischen Integration.
Fuente: Europarl
We need a driving force or an impetus of this kind in the regions.
Wir brauchen diese Triebkraft, diesen Antrieb in den Regionen.
Fuente: Europarl
Research and innovation are major driving forces for change.
Forschung und Innovation sind wichtige Triebkräfte für Veränderung.
Fuente: Europarl
This should be politically driven by the UN Security Council.
Politische Triebkraft dafür sollte der UN-Sicherheitsrat sein.
Fuente: Europarl
Unfortunately, these efforts have reached a plateau and have slowed down.
Unglücklicherweise sind diese Bemühungen ins Stocken geraten und haben an Triebkraft verloren.
Fuente: Europarl
Globalization has two driving forces: technology and policy.
Die Globalisierung hat zwei Triebkräfte: Technologie und Politik.
Fuente: News-Commentary
But, there is another dynamic at work.
Es ist jedoch noch eine andere Triebkraft am Werk.
Fuente: News-Commentary
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: