Traducción Inglés-Alemán para "coarse"

"coarse" en Alemán

coarse
[kɔː(r)s]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
rau, grob grobkörnig grob, roh, derb, plump, ungeschliffen gemein, unanständig stumpf steil-, grobgängig
ejemplos
  • grobkörnig
    coarse coarse-grained
    coarse coarse-grained
ejemplos
  • grob, roh, derb, plump, ungeschliffen
    coarse unrefined figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    coarse unrefined figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ejemplos
  • stumpf
    coarse hair
    coarse hair
  • steil-, grobgängig (Gewinde)
    coarse engineering | TechnikTECH thread
    coarse engineering | TechnikTECH thread
  • coarse syn → ver „gross“
    coarse syn → ver „gross“
  • coarse → ver „obscene“
    coarse → ver „obscene“
  • coarse → ver „ribald“
    coarse → ver „ribald“
  • coarse → ver „vulgar“
    coarse → ver „vulgar“
of coarse grain
of coarse grain
coarse (or | oderod rough) copper
coarse (or | oderod rough) copper
of coarse fiber
of coarse fiber
Hier sehen wir gerade die grobskalige Geometrie.
We're just seeing the coarse-scale geometry here.
Fuente: TED
Es ist eine grobe Skizze der Migration auf dem Planeten.
It is a very coarse sketch of how we migrated around the planet.
Fuente: TED
Was man beim Zusammenkneifen macht ist: von Feinsicht auf Grobsicht wechseln.
And when you're squinting, what you're doing is you're turning that from fine-grain to coarse-grain.
Fuente: TED
Hätte man dieses Benehmen in Worte übersetzt, so wären es grobe Beschimpfungen gewesen.
If these actions had been translated into words they would have been coarse insults.
Fuente: Books
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: