Traducción Inglés-Alemán para "obscene"

"obscene" en Alemán

obscene
[əbˈsiːn]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • hässlich, widerlich, garstig, ekelhaft
    obscene ugly, repugnant obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    obscene ugly, repugnant obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • obscene syn vgl. → ver „coarse
    obscene syn vgl. → ver „coarse
Diesem Thema nur neun Zeilen zu widmen, wie es die Kommission tut, stellt eine Unverschämtheit dar.
It is obscene to devote only nine lines to this subject as the Commission has done.
Fuente: Europarl
In ganz Europa stehen wir dem gewaltsamen und obszönen Mißbrauch von Kindern gegenüber.
All over Europe we face a violent and obscene abuse of children.
Fuente: Europarl
Manchen erscheint eine derartige Prioritätensetzung obszön.
To some, making such priorities seems obscene.
Fuente: News-Commentary
Das ist wohl die niederträchtigste Form, die das Gesetz von Angebot und Nachfrage nur annehmen kann.
That is the law of supply and demand taken to an obscene extreme.
Fuente: Europarl
Sie müssen zugeben, dass dies etwas obszön anmutet.
You have to admit that there is something obscene about that.
Fuente: Europarl
Das ist eine obszöne Perversion aufrichtigen religiösen Glaubens.
This is an obscene perversion of proper religious faith.
Fuente: News-Commentary
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!