Traducción Inglés-Alemán para "vulgar"

"vulgar" en Alemán

vulgar
[ˈvʌlgə(r)]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
ungebildet, ungehobelt, schlecht erzogen unanständig, vulgär allgemein, das Volk betreffend, Volks… üblich verbreitet, landesüblich, volkstümlich unfein, gemein, ordinär, gewöhnlich gemein, gewöhnlich vulgärsprachlich, in der Volkssprache
  • (all)gemein, das Volk betreffend, Volks…
    vulgar relating to common people
    vulgar relating to common people
ejemplos
  • Vulgar Era
    die christliche Ära
    Vulgar Era
  • the (commonor | oder od vulgar) herd
    der Pöbel
    the (commonor | oder od vulgar) herd
ejemplos
  • vulgar superstitions
    weit verbreiteter Aberglaube
    vulgar superstitions
  • vulgärsprachlich, in der Volkssprache (verfasstet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    vulgar vernacular
    vulgar vernacular
  • gemein, gewöhnlich
    vulgar mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    vulgar mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  • vulgar fraction syn → ver „coarse“
    vulgar fraction syn → ver „coarse“
  • vulgar syn → ver „common“
    vulgar syn → ver „common“
vulgar
[ˈvʌlgə(r)]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
gemeine Volk
ejemplos
  • the vulgarplural | Plural pl rare | seltenselten (common people)
    (das) (gemeine) Volk
    the vulgarplural | Plural pl rare | seltenselten (common people)
  • vulgar für obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → ver „vernacular“
    vulgar für obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → ver „vernacular“
simple fraction, vulgar fraction
gemeiner Bruch
Seine vulgäre Ausdrucksweise ist nicht besonders beängstigend.
His vulgar comments are not particularly frightful.
Fuente: News-Commentary
In diesem Fall könnte ein wenig mehr vulgärer Showbiz genau das sein, was die Demokratie braucht.
Here is one case where a bit more vulgar showbiz may be exactly what democracy requires.
Fuente: News-Commentary
Er erzählt immer anzügliche Witze.
He always tells vulgar jokes.
Fuente: Tatoeba
Verschwörungstheorien gelten als vulgär und intellektuell anspruchslos.
Conspiracy theories are seen as vulgar and lowbrow.
Fuente: News-Commentary
Es gibt andere ähnlich vulgäre Begriffe, die im Internet zirkulieren (via DANWEI).
There are other similar vulgar terms circulating in the Internet (via DANWEI).
Fuente: GlobalVoices
Mir fallen noch weitere Ausdrücke ein über Brauereien und die Veranstaltung von Partys in ihnen.
I could carry on with vulgar expressions about breweries and organising parties in them.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: