Traducción Alemán-Inglés para "verbreitet"

"verbreitet" en Inglés

verbreitet
Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
common common, prevalent widely read, with a wide circulation common Otros ejemplos...
  • common
    verbreitet Krankheit, Klage, Glaube, Meinung etc
    verbreitet Krankheit, Klage, Glaube, Meinung etc
ejemplos
  • common
    verbreitet Einrichtung, Sitte, Verfahren etc
    prevalent
    verbreitet Einrichtung, Sitte, Verfahren etc
    verbreitet Einrichtung, Sitte, Verfahren etc
  • widely read
    verbreitet Schrift, Zeitung, Magazin etc
    with a wide circulation
    verbreitet Schrift, Zeitung, Magazin etc
    verbreitet Schrift, Zeitung, Magazin etc
ejemplos
  • common
    verbreitet Rasse, Sprache, Tier-, Pflanzengattung etc
    verbreitet Rasse, Sprache, Tier-, Pflanzengattung etc
ejemplos
ejemplos
verbreitet
Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
widespread rain in the east
ejemplos
multimedial verbreitet
circulated through a range of multimedia
multimedial verbreitet
verbreitet Bodenfrost
verbreitet Bodenfrost
über den größten Teil der Erde verbreitet
über den größten Teil der Erde verbreitet
allgemein verbreitet
allgemein verbreitet
diese Ansicht ist weit verbreitet
this opinion is widespread (oder | orod widely held)
diese Ansicht ist weit verbreitet
die Seuche hat sich über ein großes Gebiet verbreitet
die Seuche hat sich über ein großes Gebiet verbreitet
diese Ware ist überall verbreitet
diese Ware ist überall verbreitet
diese Meinung ist weit verbreitet
this belief is widely held
diese Meinung ist weit verbreitet
It is an important report because harassment is a far too prevalent problem in the workplace.
Dies ist ein wichtiger Bericht, weil Mobbing am Arbeitsplatz leider nur zu verbreitet ist.
Fuente: Europarl
As the day progressed, more photographs were circulated online.
Im Laufe des Tages wurden online mehr Fotografien verbreitet.
Fuente: GlobalVoices
Hunger remains widespread, if not as dire as two years ago.
Der Hunger ist noch immer weit verbreitet, wenn auch nicht mehr so schlimm wie vor zwei Jahren.
Fuente: News-Commentary
Widespread economic distress is never without political consequences.
Weit verbreitetes wirtschaftliches Elend bleibt nie ohne politische Konsequenzen.
Fuente: News-Commentary
This poster appears on many blogs.
Dieses Poster wird von vielen Blogs verbreitet.
Fuente: GlobalVoices
The most widespread is the numbing of the human brain in the name of business.
Am weitesten verbreitet ist die Abstumpfung menschlicher Gehirne zu reinen Geschäftsfeldern.
Fuente: Europarl
Throughout the EU we have a problem with young people drinking too much.
Das Problem des übermäßigen Alkoholkonsums durch junge Menschen ist in der gesamten EU verbreitet.
Fuente: Europarl
The aftermath of the recent subway bombings in Moscow is widespread.
Die Nachwirkungen der jüngsten U-Bahn-Bombenanschläge in Moskau sind weit verbreitet.
Fuente: GlobalVoices
But this interpretation of the Great Depression, common though it is, is misguided.
Diese Interpretation der Großen Depression ist zwar durchaus verbreitet, aber dennoch irrig.
Fuente: News-Commentary
Torture, beating, and other mistreatment of Uzbek detainees are widespread.
Folter, Prügel und andere Misshandlungen usbekischer Häftlinge sind weit verbreitet.
Fuente: News-Commentary
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: