Traducción Alemán-Inglés para "ungehobelt"

"ungehobelt" en Inglés

„ungehobelt“: Adjektiv

ungehobelt

[ˈʊngəˌhoːbəlt; ˌʊn-]Adjektiv | adjective adj <ungehobelter; ungehobeltst>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

unplaned uncouth, boorish, rude, churlish uncouth, boorish, rude, churlish

unplaned
ungehobelt Bretter etc

ungehobelt Bretter etc

uncouth
ungehobelt Benehmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

boorish
ungehobelt Benehmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

rude
ungehobelt Benehmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

churlish
ungehobelt Benehmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

ungehobelt Benehmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

uncouth
ungehobelt Person figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

boorish
ungehobelt Person figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

rude
ungehobelt Person figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

churlish
ungehobelt Person figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

ungehobelt Person figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Frases de ejemplo de fuentes externas de "ungehobelt"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)

Now actually, this is quite crude in comparison to our regular inner ear.

Eigentlich ist das im Vergleich zu unserem normalen Innenohr ziemlich ungehobelt.

Fuente: TED

Fuente

TED
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: WIT³
- Fuente de texto original: TED
- Base de datos original: TED Talk Parallel Corpus

Sinónimos para "ungehobelt"

saftig, handfest, hemdsärmelig, gepfeffert (fig.), rustikal, unfein, deftig, derb, gesalzen (fig.)
ungesittet, impertinent (geh.), unmanierlich, unartig, anmaßend, präpotent (österr.), ungebührlich, ungeschliffen, unanständig, rotznäsig (ugs.), unverfroren, kodderig (ugs.), unhöflich, unbotmäßig (geh.), unflätig, unangemessen, flapsig, respektlos, rücksichtslos, dreist, ungezogen, frech (Hauptform), ungebührend, unverschämt, pampig (ugs.), schnodderig (ugs.), rotzfrech (ugs.), nickelig (ugs.), ungehörig, salopp
roh, rüde, gschert (ugs., bair., österr.), unglimpflich, derb, rau, grob, ausfallend, harsch, unsanft, ausfällig
harsch (geh.), ungalant, gröblich, grobklotzig, ungeschliffen, pampig (ugs.), nassforsch (geh.), rotzig (ugs.), derb, raubeinig, grob, unwirsch, schroff, hantig (ugs., bair.), barsch, brüsk, rauborstig, unhöflich, rüpelhaft, rau, unflätig, forsch, grobschlächtig, flegelhaft, ruppig, unfreundlich, rüde, unsanft, abweisend, unzivilisiert

© OpenThesaurus.de

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¡Muchas gracias por su comentario!