Traducción Alemán-Inglés para "lang wiesen"

"lang wiesen" en Inglés

Se refiere a wiegen, Wiesel, Wissen o wiegen?

lang

[laŋ]Adjektiv | adjective adj <länger; längst>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
long long tall long long long watered-down, diluted
  • long
    lang räumlich
    lang räumlich
ejemplos
  • lange Arme
    long arms
    lange Arme
  • lange Hosen
    trousers britisches Englisch | British EnglishBr
    long pants amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    lange Hosen
  • ein langes Abendkleid
    a long evening dress (oder | orod gown)
    ein langes Abendkleid
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • long
    lang bei Maßangaben nachgestellt
    lang bei Maßangaben nachgestellt
ejemplos
  • tall
    lang hochgewachsen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    lang hochgewachsen umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • lang → ver „Laban“
    lang → ver „Laban“
  • lang → ver „Lulatsch“
    lang → ver „Lulatsch“
ejemplos
  • long
    lang zeitlich
    lang zeitlich
  • lang → ver „Atem“
    lang → ver „Atem“
ejemplos
  • long
    lang Sprachwissenschaft | linguisticsLING Literatur | literatureLIT Vokale etc
    lang Sprachwissenschaft | linguisticsLING Literatur | literatureLIT Vokale etc
  • long
    lang Radio, Rundfunk | radioRADIO Welle
    lang Radio, Rundfunk | radioRADIO Welle
ejemplos
  • watered-down
    lang Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Suppe etc
    diluted
    lang Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Suppe etc
    lang Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Suppe etc

lang

[laŋ]Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
long for along full length for, long long, long time Otros ejemplos...
  • long
    lang räumlich
    lang räumlich
ejemplos
  • for
    lang bei Maßangaben nachgestellt
    lang bei Maßangaben nachgestellt
ejemplos
  • along
    lang entlang norddeutsch | North Germannordd umgangssprachlich | familiar, informalumg
    lang entlang norddeutsch | North Germannordd umgangssprachlich | familiar, informalumg
ejemplos
  • full length
    lang der Länge nach
    lang der Länge nach
ejemplos
ejemplos
  • for
    lang bei Zeitangaben nachgestellt
    long
    lang bei Zeitangaben nachgestellt
    lang bei Zeitangaben nachgestellt
ejemplos
ejemplos
  • es reicht lang(e) bei Weitem: in Wendungen wie umgangssprachlich | familiar, informalumg
    there is enough and to spare
    es reicht lang(e) bei Weitem: in Wendungen wie umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • das ist (für uns) lang(e) genug
    that is quite sufficient (for us), that is more than enough (for us)
    das ist (für uns) lang(e) genug
  • das ist lang(e) gut genug (für ihn)
    it is certainly good enough (for him)
    das ist lang(e) gut genug (für ihn)
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Wiese

[ˈviːzə]Femininum | feminine f <Wiese; Wiesen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
meadow
  • meadow
    Wiese Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR
    Wiese Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR
ejemplos
  • grüne [saftige] Wiesen
    green [lush] meadows
    grüne [saftige] Wiesen
  • einschürige [zweischürige] Wiese
    meadow of one cut [two cuts]
    einschürige [zweischürige] Wiese
  • Kühe weideten auf der Wiese
    cows grazed in the meadow
    Kühe weideten auf der Wiese
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

lang.

abbreviation | Abkürzung abk (= language)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Sprache

Lange

m/f(Maskulinum | masculinem) <Langen; Langen> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
tall person

wie

[viː]interrogativ | interrogative interrogAdverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
how how how what what what
  • how
    wie auf welche Art und Weise
    wie auf welche Art und Weise
ejemplos
  • wie macht man das?
    how is that done?
    wie macht man das?
  • er zeigte mir, wie man es macht
    he showed me how to do it
    er zeigte mir, wie man es macht
  • wie geht’s? wie geht es dir/Ihnen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    how are you?
    wie geht’s? wie geht es dir/Ihnen umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • how
    wie wieso
    wie wieso
ejemplos
  • how
    wie in welchem Grade od Ausmaß
    wie in welchem Grade od Ausmaß
ejemplos
  • what
    wie welcher Art
    wie welcher Art
ejemplos
  • wie? unhöflich
    what?
    wie? unhöflich
  • wie bitte?
    (I beg your) pardon?
    wie bitte?
  • wie war es im Kino?
    what was the movie (film britisches Englisch | British EnglishBr) like? how was the movie (film britisches Englisch | British EnglishBr)?
    wie war es im Kino?
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • what
    wie zur Erfragung eines Namens, einer Bezeichnung etc
    wie zur Erfragung eines Namens, einer Bezeichnung etc
ejemplos
  • wie ist Ihr Name?
    what’s your name?
    wie ist Ihr Name?
  • wie heißt,Hund‘ auf Englisch?
    what is (the word for) (oder | orod how do you say) ‘Hund’ in English?
    wie heißt,Hund‘ auf Englisch?
  • wie nennt man jemanden, der viel raucht?
    what do you call (oder | orod what is the word for) someone who smokes a lot?
    wie nennt man jemanden, der viel raucht?
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
ejemplos
  • what
    wie als Ausdruck des Erstaunens, Unglaubens etc
    wie als Ausdruck des Erstaunens, Unglaubens etc
ejemplos

wie

[viː]Konjunktion | conjunction konj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
like such as … for example like, such as than both … and as however, no matter how just as keine direkte Übersetzung
ejemplos
  • like
    wie beim Vergleich
    wie beim Vergleich
ejemplos
  • such as … (for example)
    wie Apposition als Beispiel anschließend
    wie Apposition als Beispiel anschließend
ejemplos
  • like
    wie Apposition zur Erläuterung anschließend
    such as
    wie Apposition zur Erläuterung anschließend
    wie Apposition zur Erläuterung anschließend
ejemplos
  • than
    wie beim Komparativ umgangssprachlich | familiar, informalumg
    wie beim Komparativ umgangssprachlich | familiar, informalumg
ejemplos
  • both … and
    wie und
    wie und
ejemplos
  • auf dem Land wie in den kleinen und großen Städten
    both in the country and in the small and big towns
    auf dem Land wie in den kleinen und großen Städten
  • as
    wie in Vergleichssätzen
    wie in Vergleichssätzen
ejemplos
  • however
    wie in verallgemeinernden Nebensätzen
    no matter how
    wie in verallgemeinernden Nebensätzen
    wie in verallgemeinernden Nebensätzen
ejemplos
ejemplos
  • wie wenn als ob umgangssprachlich | familiar, informalumg
    as if, as though
    wie wenn als ob umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • mir war, wie wenn ich Schritte auf dem Flur gehört hätte
    it seemed to me as if (oder | orod I thought) I had heard steps in the hall
    mir war, wie wenn ich Schritte auf dem Flur gehört hätte
ejemplos
  • ich sah, wie er fiel nach Verben der Sinneswahrnehmung
    I saw him fall(ing)
    ich sah, wie er fiel nach Verben der Sinneswahrnehmung
  • ich hörte, wie er es sagte
    I heard him say(ing) that
    ich hörte, wie er es sagte
  • (just) as
    wie zeitlich: mit Verb in der Vergangenheit meist umgangssprachlich | familiar, informalumg
    wie zeitlich: mit Verb in der Vergangenheit meist umgangssprachlich | familiar, informalumg
ejemplos
  • keine direkte Übersetzung im Englischenoft | often oft unübersetzt
    wie relativisch
    wie relativisch
ejemplos

wie

Neutrum | neuter n <Wies; keinPlural | plural pl>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
how... it is not just a question of what but also of how...
ejemplos

Länge

[ˈlɛŋə]Femininum | feminine f <Länge; Längen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
length length length length length longitude long, length length dull passage, longueur
  • length
    Länge räumlich <nurSingular | singular sg>
    Länge räumlich <nurSingular | singular sg>
ejemplos
  • die Länge einer Straße [Strecke] <nurSingular | singular sg>
    the length of a road [distance]
    die Länge einer Straße [Strecke] <nurSingular | singular sg>
  • ein Fluss von 100 km Länge <nurSingular | singular sg>
    a river 100 kilometers amerikanisches Englisch | American EnglishUS in length (oder | orod long)
    a river 100 kilometres britisches Englisch | British EnglishBr in length (oder | orod long)
    ein Fluss von 100 km Länge <nurSingular | singular sg>
  • ein Zimmer mit einer Länge von fünf Metern und einer Breite von drei Metern <nurSingular | singular sg>
    a room five meters amerikanisches Englisch | American EnglishUS in length (oder | orod long) and three meters wide
    a room five metres britisches Englisch | British EnglishBr in length (oder | orod long) and three meters wide
    ein Zimmer mit einer Länge von fünf Metern und einer Breite von drei Metern <nurSingular | singular sg>
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • length
    Länge von Personen <nurSingular | singular sg>
    Länge von Personen <nurSingular | singular sg>
ejemplos
  • eine solche Länge habe ich noch nie gesehen <nurSingular | singular sg>
    eine solche Länge habe ich noch nie gesehen <nurSingular | singular sg>
  • er reckte sich in seiner ganzen Länge auf <nurSingular | singular sg>
    he drew himself up to his full height
    er reckte sich in seiner ganzen Länge auf <nurSingular | singular sg>
  • ich lag plötzlich der Länge nach (oder | orod in meiner ganzen Länge) im Schnee <nurSingular | singular sg>
    suddenly I was flat out (oder | orod on my back) in the snow
    ich lag plötzlich der Länge nach (oder | orod in meiner ganzen Länge) im Schnee <nurSingular | singular sg>
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • length
    Länge von Büchern, Listen etc <nurSingular | singular sg>
    Länge von Büchern, Listen etc <nurSingular | singular sg>
ejemplos
  • „Krieg und Frieden“ ist ein Roman von beträchtlicher Länge <nurSingular | singular sg>
    “War and Peace” is a novel of considerable length
    „Krieg und Frieden“ ist ein Roman von beträchtlicher Länge <nurSingular | singular sg>
  • das Interview wurde in seiner vollen Länge abgedruckt <nurSingular | singular sg>
    das Interview wurde in seiner vollen Länge abgedruckt <nurSingular | singular sg>
  • length
    Länge zeitlich <nurSingular | singular sg>
    Länge zeitlich <nurSingular | singular sg>
ejemplos
  • die Länge einer Winternacht [eines Sommertages] <nurSingular | singular sg>
    the length of a winter night [summer day]
    die Länge einer Winternacht [eines Sommertages] <nurSingular | singular sg>
  • die Länge der Aufführung [des Vortrags] <nurSingular | singular sg>
    the length of the performance [lecture]
    die Länge der Aufführung [des Vortrags] <nurSingular | singular sg>
  • auf die Länge gesehen ist das richtig <nurSingular | singular sg>
    in the long term that is correct
    auf die Länge gesehen ist das richtig <nurSingular | singular sg>
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • dull (oder | orod tedious) passage, longueur
    Länge Weitschweifigkeit
    Länge Weitschweifigkeit
ejemplos
  • length
    Länge Sport | sportsSPORT
    Länge Sport | sportsSPORT
ejemplos
  • longitude
    Länge Geografie | geographyGEOG <nurSingular | singular sg>
    Länge Geografie | geographyGEOG <nurSingular | singular sg>
ejemplos
  • long
    Länge Sprachwissenschaft | linguisticsLING Literatur | literatureLIT einer Silbe
    Länge Sprachwissenschaft | linguisticsLING Literatur | literatureLIT einer Silbe
  • length
    Länge Sprachwissenschaft | linguisticsLING Literatur | literatureLIT eines Vokals
    Länge Sprachwissenschaft | linguisticsLING Literatur | literatureLIT eines Vokals
ejemplos
  • length
    Länge Musik | musical termMUS eines Tones
    Länge Musik | musical termMUS eines Tones

lange

Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
  • lange → ver „lang“
    lange → ver „lang“

längs

[lɛŋs]Präposition, Verhältniswort | preposition präp <Genitiv | genitive (case)gen; auch | alsoa.Dativ | dative (case) dat>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
alongside, by ( Otros ejemplos...
  • along(side), by (oder | orod at) the side of
    längs an der Seite
    längs an der Seite
ejemplos
  • längs des Flusses
    längs des Flusses
  • längs dem Wege
    by the side of the path
    längs dem Wege
ejemplos

längs

[lɛŋs]Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
lengthwise, lengthways
ejemplos

längst

[lɛŋst]Superlativ | superlative sup

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
  • längst → ver „lang“
    längst → ver „lang“

längst

[lɛŋst]Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
long ago for a long time Otros ejemplos...
  • long (ago)
    längst schon lange
    längst schon lange
ejemplos
  • for a long time
    längst lange Zeit
    längst lange Zeit
ejemplos
ejemplos
  • das ist längst nicht die Hälfte in Wendungen wie
    thats not the half of it
    das ist längst nicht die Hälfte in Wendungen wie
  • das reicht längst nicht aus
    that’s not nearly enough
    das reicht längst nicht aus
  • du bist längst nicht so alt wie ich
    you are not nearly as old as I (am)
    du bist längst nicht so alt wie ich
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

längen

[ˈlɛŋən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
lengthen, extend, stretch, elongate lengthen, stretch roll out, water down, dilute, water) down
  • lengthen
    längen besonders Technik | engineeringTECH
    extend
    längen besonders Technik | engineeringTECH
    stretch
    längen besonders Technik | engineeringTECH
    elongate
    längen besonders Technik | engineeringTECH
    längen besonders Technik | engineeringTECH
  • lengthen
    längen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Tau
    stretch
    längen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Tau
    längen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Tau
  • thin (oder | orod water) (down)
    längen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Suppe etc
    längen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Suppe etc
  • roll out
    längen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Teig
    längen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Teig
  • water down
    längen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Wein
    dilute
    längen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Wein
    längen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Wein