Traducción Inglés-Alemán para "deprived"

"deprived" en Alemán

to be deprived of food
to be deprived of food
it deprived him of his courage
es beraubte ihn seines Mutes, es nahm ihm seinen Mut
it deprived him of his courage
to be deprived of sleep
to be deprived of sleep
Man enthält ihnen somit vor, ihre Wirklichkeit verstehen zu können.
So they're deprived of understanding their reality.
Fuente: TED
Indem Herr Barroso seinen Vorschlag zurückzog, hat er das Parlament seines Rechts beraubt.
By withdrawing his proposal, Mr Barroso has deprived Parliament of its right.
Fuente: Europarl
Unsere nordamerikanischen Mitbewerber lassen sich nicht so schnell unterbuttern.
Our North American competitors do not allow themselves to be so easily deprived.
Fuente: Europarl
Die Farmer werden völlig entschädigungslos enteignet und vertrieben.
Farmers are deprived of everything without any compensation and are forced to flee.
Fuente: Europarl
Es ist im Augenblick seiner Haupteinnahmequelle im Tourismus beraubt.
Its principal source of income is tourism, and of that it is currently deprived.
Fuente: Europarl
Über Nacht wurden die Frauen der elementarsten Menschenrechte beraubt.
Women were deprived of their most basic human rights overnight.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!