seemingly

"seemingly" en Alemán

„seemingly“: adverb

adverb | Adverb adv

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos

Die Welt sah zu und schien hilflos zu sein.

The world watched, seemingly helpless to do anything.

Ein scheinbar unfehlbares System, das endlich für Sicherheit sorgt.

A seemingly infallible system that finally provides security.

Fuente: Europarl

Diese Dinge scheinen oberflächlich zu sein.

These things are only seemingly superficial.

Fuente: Europarl

Erst als es zu spät war, gerieten scheinbar solide Staatshaushalte unter erheblichen Druck.

Only when it was too late did seemingly solid national budgets come under substantial pressure.

Dennoch blieb Taiwan ein immenses, offenbar unüberwindliches Hindernis. &

But Taiwan remained a huge, seemingly impossible obstacle.

Die scheinbar bilateralen Konflikte unserer Nachbarn haben direkte Auswirkungen auf die EU.

Our neighbours' seemingly bilateral conflicts have a direct impact on the EU.

Fuente: Europarl

Fuente

Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Fuente: OPUS
- Base de datos original: News Commentary