Traducción Inglés-Alemán para "seemingly"

"seemingly" en Alemán

Die Welt sah zu und schien hilflos zu sein.
The world watched, seemingly helpless to do anything.
Fuente: News-Commentary
Ein scheinbar unfehlbares System, das endlich für Sicherheit sorgt.
A seemingly infallible system that finally provides security.
Fuente: Europarl
Diese Dinge scheinen oberflächlich zu sein.
These things are only seemingly superficial.
Fuente: Europarl
Erst als es zu spät war, gerieten scheinbar solide Staatshaushalte unter erheblichen Druck.
Only when it was too late did seemingly solid national budgets come under substantial pressure.
Fuente: News-Commentary
Dennoch blieb Taiwan ein immenses, offenbar unüberwindliches Hindernis. &
But Taiwan remained a huge, seemingly impossible obstacle.
Fuente: News-Commentary
Die scheinbar bilateralen Konflikte unserer Nachbarn haben direkte Auswirkungen auf die EU.
Our neighbours' seemingly bilateral conflicts have a direct impact on the EU.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: