Traducción Inglés-Alemán para "uptake"

"uptake" en Alemán

uptake
noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • Auffassungfeminine | Femininum f
    uptake figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Begreifenneuter | Neutrum n
    uptake figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    uptake figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ejemplos
  • Aufnehmenneuter | Neutrum n
    uptake taking up
    uptake taking up
ejemplos
  • uptake of nutrients
    Nährstoffaufnahme
    uptake of nutrients
  • (Auf-, Hoch)Hebenneuter | Neutrum n
    uptake rare | seltenselten (raising)
    uptake rare | seltenselten (raising)
  • Steigrohrneuter | Neutrum n, -leitungfeminine | Femininum f
    uptake engineering | TechnikTECH pipe
    uptake engineering | TechnikTECH pipe
  • Rauchfangmasculine | Maskulinum m
    uptake engineering | TechnikTECH chimney hood
    uptake engineering | TechnikTECH chimney hood
  • Fuchs(kanal)masculine | Maskulinum m (Leitung vom Feuer in den Hauptabzugskanal bei Dampfkesselnet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    uptake engineering | TechnikTECH in steam boileret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    uptake engineering | TechnikTECH in steam boileret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Transportmasculine | Maskulinum m (von Substanzen durch Mikroorganismen)
    uptake biology | BiologieBIOL
    uptake biology | BiologieBIOL
Was wir beobachten ist ein Anstieg der Sparquote.
What we're seeing is an uptake in the savings rate.
Fuente: TED
Ursprünglich wurden die Kürzungen damit begründet, daß der Start nur zögerlich vonstatten ging.
The original justification for the cut was that the uptake was slow.
Fuente: Europarl
Dann fördern sie die Aufnahme von Nährstoffen.
Then they promote the uptake of nutrients.
Fuente: TED
Markku hat manchmal eine lange Leitung.
Sometimes Markku is a bit slow on the uptake.
Fuente: Tatoeba
Wie unterstützt die Kommission die Einnahme antiretroviraler Medikamente in Südafrika?
What work does the Commission do to support the uptake of antiretroviral drugs in South Africa?
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!