Traducción Inglés-Alemán para "tedious"

"tedious" en Alemán

Maria meint, das Erlernen von Fremdsprachen sei langweilig und uninteressant.
Mary thinks that learning foreign languages is tedious and boring.
Fuente: Tatoeba
Wäre jeder Tag ein Feiertag, sich vergnügen wäre so ermüdend wie arbeiten.
If all the year were playing holidays, to sport would be as tedious as to work.
Fuente: Tatoeba
Die Aufgabe war sehr schwierig, da sie Stunden mühseliger Arbeit erforderte.
The assignment was very difficult, requiring hours of tedious work.
Fuente: Tatoeba
Das Warten auf einen Zug ist langweilig.
Waiting for a train is tedious.
Fuente: Tatoeba
Das Connectome des Wurms als Ergebnis braucht mehr als ein Dutzend mühsamer Jahre an Arbeit.
Finding that worm connectome took over a dozen years of tedious labor.
Fuente: TED
Herr Präsident, Statistik kann ja ziemlich langweilig sein, aber sie ist auch sehr wichtig.
Mr President, statistics can be quite tedious, but they are also immensely important.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: