Traducción Alemán-Inglés para "Religionen"

"Religionen" en Inglés

Se refiere a Religiosen?

Religion

[reliˈgɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Religion; Religionen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
religion faith, belief religion, creed, denomination, confession worship religion, religious instruction
  • religion
    Religion
    Religion
  • faith
    Religion Glaube
    belief
    Religion Glaube
    Religion Glaube
ejemplos
  • er hat keine (oder | orod ist ohne) Religion
    he has no religion (oder | orod faith)
    er hat keine (oder | orod ist ohne) Religion
  • religion
    Religion Konfession
    creed
    Religion Konfession
    denomination
    Religion Konfession
    confession
    Religion Konfession
    Religion Konfession
  • worship
    Religion Gottesverehrung
    Religion Gottesverehrung

Religions-

zssgn

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
religious

Opium

[ˈoːpɪ̆ʊm]Neutrum | neuter n <Opiums; keinPlural | plural pl>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
opium opiate
  • opium
    Opium Medizin | medicineMED Pharmazie | pharmacyPHARM
    Opium Medizin | medicineMED Pharmazie | pharmacyPHARM
ejemplos
  • weißes Opium
    Egyptian opium
    weißes Opium
  • opiate
    Opium figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Opium figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ejemplos

hinübergreifen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
reach over Otros ejemplos...
  • reach over (oder | orod across)
    hinübergreifen fassen
    hinübergreifen fassen
ejemplos
  • in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas hinübergreifen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to extend over toetwas | something sth
    in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas hinübergreifen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • philosophische Probleme, die in die Religion hinübergreifen
    philosophical problems that extend over to the realm of religion
    philosophische Probleme, die in die Religion hinübergreifen

Rel.

Abkürzung | abbreviation abk (= Relation)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
relationship, proportion

Rel.

Abkürzung | abbreviation abk (= Religion)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
religion rel.

feindlich

[ˈfaintlɪç]Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
enemy, hostile hostile, opposed, adverse, inimical, antagonistic hostile, unfriendly, inimical opposing unfriendly
  • enemy (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    feindlich Militär, militärisch | military termMIL zum Feind gehörig
    hostile
    feindlich Militär, militärisch | military termMIL zum Feind gehörig
    feindlich Militär, militärisch | military termMIL zum Feind gehörig
ejemplos
  • das feindliche Heer
    the enemy army
    das feindliche Heer
  • feindliche Truppen
    enemy troops
    feindliche Truppen
  • das feindliche Ausland
    the enemy countriesPlural | plural pl
    the enemy
    das feindliche Ausland
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
ejemplos
  • die feindlichen Brüder
    the hostile brothers
    die feindlichen Brüder
  • im feindlichen Lager figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    in the hostile camp
    im feindlichen Lager figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • feindliche Parteien
    opposed parties
    feindliche Parteien
  • hostile
    feindlich Gesinnung etc
    inimical
    feindlich Gesinnung etc
    feindlich Gesinnung etc
  • unfriendly
    feindlich schwächer
    feindlich schwächer
  • opposing
    feindlich Schachfigur
    feindlich Schachfigur

feindlich

[ˈfaintlɪç]Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
to be enemies... to be opposed to religion...
ejemplos

einerlei

Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
the same monotonous, dull all the same of one kind
  • all (oder | orod one and) the same
    einerlei gleichgültig <prädikativ | predicative(ly)präd>
    einerlei gleichgültig <prädikativ | predicative(ly)präd>
ejemplos
  • es ist ganz einerlei <prädikativ | predicative(ly)präd>
    it’s all (one and) the same, it makes no difference, it doesn’t matter
    es ist ganz einerlei <prädikativ | predicative(ly)präd>
  • es ist mir völlig einerlei, ob er kommt <prädikativ | predicative(ly)präd>
    it’s all the same to me if he comes (or not), it makes no difference to me whether he comes, I don’t care (one way or the other) whether he comes
    es ist mir völlig einerlei, ob er kommt <prädikativ | predicative(ly)präd>
  • das ist ziemlich einerlei <prädikativ | predicative(ly)präd>
    it’s six of one and half a dozen of the other
    das ist ziemlich einerlei <prädikativ | predicative(ly)präd>
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • the same
    einerlei gleich <invariabel, unveränderlich | invariableinv>
    einerlei gleich <invariabel, unveränderlich | invariableinv>
ejemplos
  • of one (oder | orod the same) kind (oder | orod sort)
    einerlei gleichartig <invariabel, unveränderlich | invariableinv>
    einerlei gleichartig <invariabel, unveränderlich | invariableinv>
ejemplos
  • einerlei Stoff <invariabel, unveränderlich | invariableinv>
    the same kind of material
    einerlei Stoff <invariabel, unveränderlich | invariableinv>
  • monotonous
    einerlei eintönig <invariabel, unveränderlich | invariableinv>
    dull
    einerlei eintönig <invariabel, unveränderlich | invariableinv>
    einerlei eintönig <invariabel, unveränderlich | invariableinv>
ejemplos
  • einerlei Essen <invariabel, unveränderlich | invariableinv>
    dull food
    einerlei Essen <invariabel, unveränderlich | invariableinv>

Unterschied

[-ˌʃiːt]Maskulinum | masculine m <Unterschied(e)s; Unterschiede>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
difference, distinction variation, difference distinction
  • difference
    Unterschied Verschiedenheit
    distinction
    Unterschied Verschiedenheit
    Unterschied Verschiedenheit
ejemplos
  • ein auffallender [bedeutender] Unterschied
    a striking [significant] difference
    ein auffallender [bedeutender] Unterschied
  • zwischen beiden Begriffen besteht ein feiner Unterschied
    there is a subtle difference between the two terms
    zwischen beiden Begriffen besteht ein feiner Unterschied
  • das ist ein großer Unterschied!
    that makes a big difference!
    das ist ein großer Unterschied!
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • variation
    Unterschied in der Niederschlagsmenge, Temperatur etc
    difference
    Unterschied in der Niederschlagsmenge, Temperatur etc
    Unterschied in der Niederschlagsmenge, Temperatur etc
ejemplos
  • hier gibt es keine Unterschiede mehr in den Jahreszeiten
    there are no longer any variations (oder | orod differences) between the seasons here
    hier gibt es keine Unterschiede mehr in den Jahreszeiten
  • distinction
    Unterschied Unterscheidung, Trennung
    Unterschied Unterscheidung, Trennung
ejemplos

haben

[ˈhaːbən]transitives Verb | transitive verb v/t <hat; hatte; gehabt; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
have got, possess have got have got have got, contain, consist of have, get have got, suffer from have got, hold weigh have caught Otros ejemplos...
ejemplos
  • ein Auto [Haus] haben
    to have (oder | orod own, have got) a car [house]
    ein Auto [Haus] haben
  • viel Geld haben
    to have (got) a lot of money
    viel Geld haben
  • er hat keinen Pfennig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    he doesn’t have (oder | orod hasn’t got) a cent amerikanisches Englisch | American EnglishUS (to his name)
    he doesn’t have (oder | orod hasn’t got) a penny britisches Englisch | British EnglishBr (to his name)
    er hat keinen Pfennig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • have (got)
    haben körperlicheoder | or od geistige Eigenschaften
    haben körperlicheoder | or od geistige Eigenschaften
ejemplos
  • have (got)
    haben Freunde, Verwandtschaft etc
    haben Freunde, Verwandtschaft etc
ejemplos
  • er hat Familie
    he has (got) a family, he has (got) a wife and child(ren)
    er hat Familie
  • jemanden als (oder | orod zum) Freund haben
    to have (got)jemand | somebody sb as a friend
    jemanden als (oder | orod zum) Freund haben
  • er wollte sie zur Frau haben
    he wanted to marry her
    er wollte sie zur Frau haben
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
ejemplos
  • have
    haben bekommen, erhalten
    get
    haben bekommen, erhalten
    haben bekommen, erhalten
ejemplos
  • have (got), suffer from
    haben Krankheit, Fieber etc
    haben Krankheit, Fieber etc
ejemplos
  • die Grippe haben
    to have (got) (the) flu
    die Grippe haben
  • was hast du? umgangssprachlich | familiar, informalumg
    what is wrong (oder | orod the matter) with you?
    was hast du? umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • Fieber haben
    to have (got) a fever
    Fieber haben
  • have (got), hold
    haben halten
    haben halten
ejemplos
  • have caught (oder | orod got)
    haben Dieb, Verbrecher etc umgangssprachlich | familiar, informalumg
    haben Dieb, Verbrecher etc umgangssprachlich | familiar, informalumg
ejemplos
  • weigh
    haben wiegen
    haben wiegen
ejemplos
ejemplos
ejemplos
ejemplos
ejemplos
ejemplos
ejemplos
ejemplos

haben

[ˈhaːbən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
make a fuss... and that’s that to have a row with he is very fussy about his car... not a bit! that’s what you think! some hopes
ejemplos
  • sich haben umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
    sich haben umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
  • hab dich nicht so!
    don’t make such a fuss (oder | orod to-do)
    hab dich nicht so!
  • er hat sich schrecklich mit seinem Auto
    he is very fussy about his car
    er hat sich schrecklich mit seinem Auto
ejemplos
  • und damit hat es sich
    and that’s that
    und damit hat es sich
  • hat sich was! überhaupt nicht
    not a bit!
    hat sich was! überhaupt nicht
  • hat sich was! denkste
    that’s what you think! some hope(s)
    hat sich was! denkste
ejemplos
  • sich mit jemandem haben
    to have a row withjemand | somebody sb
    sich mit jemandem haben

haben

[ˈhaːbən]unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
there is a lot of snow... there are a lot of flowers there...
ejemplos
  • es hat
    there is (oder | orod are)
    es hat
  • es hat viel Schnee
    there is a lot of snow
    es hat viel Schnee
  • es hat dort viele Blumen
    there are a lot of flowers there
    es hat dort viele Blumen

haben

[ˈhaːbən]Hilfsverb | auxiliary verb v/aux

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
have
ejemplos

denken

[ˈdɛŋkən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <denkt; dachte; gedacht; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
think think, believe, suppose, imagine, guess think, imagine, fancy remember, recall think of, consider, contemplate Otros ejemplos...
  • think
    denken überlegen
    denken überlegen
  • denken → ver „denkste“
    denken → ver „denkste“
ejemplos
  • think
    denken annehmen
    believe
    denken annehmen
    suppose
    denken annehmen
    imagine
    denken annehmen
    guess besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    denken annehmen
    denken annehmen
ejemplos
  • ich denke schon
    I think (oder | orod guess) so
    ich denke schon
  • ich denke nicht (oder | orod nein)
    I don’t suppose so, I think not
    ich denke nicht (oder | orod nein)
  • ich dächte doch
    I should imagine so
    ich dächte doch
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • think
    denken sich vorstellen
    imagine
    denken sich vorstellen
    fancy
    denken sich vorstellen
    denken sich vorstellen
ejemplos
  • denk (dir) nur!
    (just) imagine! (just) think!
    denk (dir) nur!
  • denk mal an! umgangssprachlich | familiar, informalumg
    well, what do you know! well, how about that! fancy that! (just) imagine!
    denk mal an! umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • remember
    denken sich erinnern
    recall
    denken sich erinnern
    denken sich erinnern
ejemplos
ejemplos
ejemplos
ejemplos
ejemplos
  • auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas denken besonders bayrischund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr
    to think of (oder | orod about)etwas | something sth, to haveetwas | something sth in mind
    auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas denken besonders bayrischund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr
  • er denkt stets auf seinen Vorteil
    he only ever thinks of what’s in it for him
    er denkt stets auf seinen Vorteil
  • denken obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → ver „gedenken“
    denken obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → ver „gedenken“

denken

[ˈdɛŋkən]transitives Verb | transitive verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
think think, guess, believe, suppose, imagine think of, imagine, visualize -s-, picture, fancy, conceive think of, consider, contemplate, intend, plan consider, bear in mind, realize -s- Otros ejemplos...
ejemplos
  • think
    denken annehmen
    believe
    denken annehmen
    suppose
    denken annehmen
    imagine
    denken annehmen
    denken annehmen
  • guess besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    denken
    denken
ejemplos
ejemplos
ejemplos
  • consider, bear (etwas | somethingsth) in mind, realizeauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
    denken bedenken
    denken bedenken
ejemplos
ejemplos
  • etwas über jemanden (oder | orod von jemandem) [über (oder | orod von) etwas] denken
    to thinketwas | something sth ofjemand | somebody sb [sth], to hold (oder | orod have) an opinion (oder | orod view) onjemand | somebody sb [sth]
    etwas über jemanden (oder | orod von jemandem) [über (oder | orod von) etwas] denken
  • was denken Sie von ihm [darüber]?
    what do you think of him [it]?
    was denken Sie von ihm [darüber]?
ejemplos

denken

Neutrum | neuter n <Denkens>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
thought way of thinking
ejemplos
  • jemanden zu selbstständigem Denken erziehen <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
    to educatejemand | somebody sb to think independently
    jemanden zu selbstständigem Denken erziehen <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
  • thought
    denken Gedanke
    denken Gedanke
ejemplos
  • störe mich nicht im (oder | orod beim) Denken!
    don’t disturb my thoughts!
    störe mich nicht im (oder | orod beim) Denken!
  • (way of) thinking
    denken Denkweise
    denken Denkweise
ejemplos
  • positives Denken
    positive thinking
    positives Denken
  • ein präzises Denken
    a precise (oder | orod logical) way of thinking (oder | orod reasoning)
    ein präzises Denken