Traducción Alemán-Inglés para "gesinnt"

"gesinnt" en Inglés

„gesinnt“: Adjektiv

gesinnt

[-ˈzɪnt]Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

minded, oriented disposed

minded
gesinnt christlich, liberal etc

oriented
gesinnt christlich, liberal etc

gesinnt christlich, liberal etc

ejemplos

anders gesinnt sein als jemand

to have (oder | orod hold) different views fromjemand | somebody sb

anders gesinnt sein als jemand
sozial gesinnt sein

to be socially minded

sozial gesinnt sein
fortschrittlich gesinnt

interested in progress

fortschrittlich gesinnt

disposed
gesinnt freundschaftlich, feindlich etc

gesinnt freundschaftlich, feindlich etc

ejemplos

er ist mir gut gesinnt

he is well disposed (oder | orod friendly) toward(s) me

er ist mir gut gesinnt

Ejemplos de uso para "gesinnt"

irdisch gesinnt sein

to be worldly

irdisch gesinnt sein

übel gesinnt, übel gesonnen

übel gesinnt, übel gesonnen

er ist antialkoholisch gesinnt

he is an opponent of alcohol

er ist antialkoholisch gesinnt

niedrig gesinnt

vulgar-minded, low-minded

niedrig gesinnt

niedrig gesinnt sein

to be vulgar-minded (oder | orod low-minded)

niedrig gesinnt sein

edel denkend, edel gesinnt

noble-minded, high-minded, magnanimous

edel denkend, edel gesinnt

anders gesinnt

of a different opinion

anders gesinnt

kriegerisch gesinnt sein

to be warlike (oder | orod disposed to war, bellicose, martial, militant)

kriegerisch gesinnt sein

jemandem günstig gesinnt sein

to be well disposed toward(s)jemand | somebody sb

jemandem günstig gesinnt sein

vaterländisch gesinnt

vaterländisch gesinnt

treu ergeben, treu gesinnt

loyal (Dativ | dative (case)dat to)

treu ergeben, treu gesinnt

kaiserlich gesinnt sein

to be a monarchist (oder | orod an imperialist)

kaiserlich gesinnt sein

jemandem feindlich gesinnt sein

to be hostile to (oder | orod ill-disposed toward[s])jemand | somebody sb

jemandem feindlich gesinnt sein

jemandem freundschaftlich gesinnt sein

to have friendly feelings (oder | orod to be well disposed) toward(s)jemand | somebody sb

jemandem freundschaftlich gesinnt sein

freundschaftlich gegen Deutschland gesinnt

pro-German

freundschaftlich gegen Deutschland gesinnt

jemandem freundlich gesinnt sein

to be well disposed toward(s)jemand | somebody sb

jemandem freundlich gesinnt sein

sich (Dativ | dative (case)dat) (oder | orod einander) feindlich gesinnt sein

to be enemies

sich (Dativ | dative (case)dat) (oder | orod einander) feindlich gesinnt sein

freiheitlich gesinnt sein

to be liberal-minded

freiheitlich gesinnt sein

sozial denken (oder | orod gesinnt sein)

to be social-minded

sozial denken (oder | orod gesinnt sein)

gleich gesinnt

like-minded, of like mind, congenial

gleich gesinnt

Frases de ejemplo de fuentes externas de "gesinnt"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)

The report comes from a very suspect source which is obsessively ill-disposed towards Israel.

Der Bericht entstammt einer sehr suspekten Quelle, die Israel zwanghaft feindlich gesinnt ist.

Fuente: Europarl

Fuente

Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups

Sinónimos para "gesinnt"

(...) eingestellt

© OpenThesaurus.de

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¡Muchas gracias por su comentario!