Traducción Inglés-Alemán para "minded"

"minded" en Alemán

minded
[ˈmaindid]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • if you are so minded
    wenn das deine Absicht ist
    if you are so minded
  • gesinnt
    minded esp in compounds
    minded esp in compounds
ejemplos
Ich bitte darum, dass wir europäischer denken, wenn es um die Bekämpfung der Kriminalität geht.
My request is that we should all be more European-minded ‘ ’ when it comes to fighting crime.
Fuente: Europarl
Lassen Sie bitte die Bürger unvoreingenommen eine eigene Entscheidung treffen.
I urge you to give the public the opportunity to make up their own minds in a fair-minded manner.
Fuente: Europarl
Es ist aber auch ein Zeichen von Engstirnigkeit.
It is, however, also a sign of small-minded thinking.
Fuente: Europarl
Das erachte ich als positiv und bin deshalb geneigt, sie zu unterstützen.
I regard this as positive, and I am therefore minded to be supportive.
Fuente: Europarl
Das sind kleinkarierte Antworten wir brauchen hier andere!
Those are narrow-minded answers – what we need now is something different!
Fuente: Europarl
Eine solche Betrachtungsweise halte ich für äußerst naiv.
Looked at in this way, it seems to me to be extremely simple-minded.
Fuente: Europarl
Doch die zur Erreichung dieser frommen Wünsche vorgeschlagene Methode ist fehlerhaft.
But the method advocated to achieve these high-minded wishes is flawed.
Fuente: Europarl
Sind die USA, im Gegensatz zu Russland, per Definition ehrlich, unschuldig und von hoher Gesinnung?
Is the US, in contrast to Russia, by definition honest, innocent, and high-minded?
Fuente: News-Commentary
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!