independently

"independently" en Alemán

„independently“: adverb

[indiˈpendəntli]adverb | Adverb adv

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

to be very independently minded

to be very independently minded

Die Infinitesimalrechnung wurde von Newton und Leibniz unabhängig voneinander entwickelt.

Calculus was developed by Newton and Leibniz independently.

Fuente: Tatoeba

Professor: Tendai arbeitet sehr eigenständig.

Professor: Tendai is working very independently.

Fuente: TED

Dieses System kann unabhängig vom Gesetzgebungsprozess der Gemeinschaft betrieben werden.

This system can be operated independently of the Community's legislative process.

Fuente: Europarl

Wichtig für ein erfolgreiches Wirken ist die rechtliche Unabhängigkeit beider Personenkreise.

For this to work successfully, it is important that both groups of people can work independently.

Fuente: Europarl

Wir sind der Auffassung, dass diese Aufgabe von einer unabhängigen Stelle wahrgenommen werden muss.

We feel this should be done independently.

Fuente: Europarl

Fuente

Tatoeba
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Tatoeba
TED
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: WIT³
- Fuente de texto original: TED
- Base de datos original: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups