irrespective

"irrespective" en Alemán

„irrespective“: adjective

[iriˈspektiv]adjective | Adjektiv adj

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos

Alle Parteien, unabhängig von ihren politischen Unterschieden, erinnern Sie an Ihre Pflichten.

All the parties, irrespective of our political divisions, remind you of your duties.

Fuente: Europarl

Die Gleichwertigkeit aller Menschen ohne Ansehen ihrer religiösen Zugehörigkeit wird hervorgehoben.

The equal value of human beings, irrespective of their religious affiliation, is emphasised.

Fuente: Europarl

Am Ausmaß der Umweltschäden ändert sich nämlich nichts, ungeachtet der Gebühren.

Indeed, the amount of damage does not change, irrespective of the tolls.

Fuente: Europarl

Ich lehne meinerseits den militärischen Wettstreit mit welchem Block auch immer ab.

I, myself, refuse to accept military competition, irrespective of the bloc ‘ ’ in question.

Fuente: Europarl

Diese sollte die benötigte Zeit in Anspruch nehmen können, unabhängig von der Ratspräsidentschaft.

The IGC must be able to take the time required, irrespective of the Presidency.

Fuente: Europarl

Wir hätten gerne ein Zustandsbewertung unabhängig vom Alter.

We should have liked to have seen the inspection requirements apply irrespective of age.

Fuente: Europarl

Fuente

Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups