disparity

"disparity" en Alemán

„disparity“: noun

[-ˈpæriti; -əti]noun | Substantiv s

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Vor allen in den Bereichen Biotechnologie und Medizin ist das Missverhältnis eklatant.

The disparity is particularly striking in the fields of biotechnology and medicine.

Fuente: Europarl

Es gibt diesbezüglich ein Ungleichgewicht, das man anerkennen muss.

It is essential to recognise this disparity.

Fuente: Europarl

Und auch innerhalb der Eurozone gibt es große Unterschiede.

Even within the euro area, the disparities are very great.

Fuente: Europarl

Ein faires Handelssystem hätte geholfen, diese Unterschiede zu verringern.

A fair trade regime would have helped reduce that disparity.

Wir haben es deshalb mit erheblichen Unterschieden auf europäischer Ebene zu tun.

We are therefore faced with a situation in which there are significant disparities within Europe.

Fuente: Europarl

Fuente

Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Fuente: OPUS
- Base de datos original: News Commentary