Traducción Inglés-Alemán para "disappearing"

"disappearing" en Alemán

Eisbären, die angeblich kurz vor dem Aussterben sind, waren noch nie so fruchtbar wie heute.
White bears, which are said to be disappearing, have never been as prolific as they are today.
Fuente: Europarl
Gleichzeitig verschwinden zehntausende von Arbeitsplätzen.
At the same time, tens of thousands of jobs are disappearing.
Fuente: Europarl
Mädchen gehen nicht mehr zur Schule und Frauen verschwinden aus der Politik.
Girls no longer go to school and women are disappearing from the political scene.
Fuente: Europarl
Viele von Ihnen haben gehört, dass Bienen verschwinden, sie sterben nicht nur, sondern sind weg.
Many of you may have heard that honeybees are disappearing, not just dying, but they're gone.
Fuente: TED
In meiner Südostregion in England sterben die Bauernhöfe als bedeutender Wirtschaftsfaktor aus.
In my South-East region in England, farming is disappearing as a meaningful part of the economy.
Fuente: Europarl
Schlimmer ist, dass die säugenden Muttertiere von dem Schwund betroffen sind.
Even worse than that it is the lactating ewes that are disappearing.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!