Traducción Alemán-Inglés para "right-hand mounted"

"right-hand mounted" en Inglés

Se refiere a Hand, Hanf, Hang o Hans?

right-hand

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
rechter, e, es, für die rechte Hand, rechts liegend mit der rechten Hand ausgeführt rechtswendig, -gängig, Rechts… rechtsgeschlagen
ejemplos
  • right-hand man
    recht(er, e, es), zur Rechtenor | oder od rechts (liegendor | oder od stehend)
    right-hand man
  • right-hand man reliable figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    wichtig, zuverlässig, Vertrauens…
    right-hand man reliable figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • right-hand man figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    right-hand man figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • recht(er, e, es)
    right-hand
    right-hand
  • für die rechte Hand
    right-hand for the right hand
    right-hand for the right hand
  • rechts liegend
    right-hand located on the right-hand
    right-hand located on the right-hand
ejemplos
  • right-hand glove
    rechter Handschuh
    right-hand glove
  • right-hand margin informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
    rechter Rand
    right-hand margin informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  • right-hand rule physics | PhysikPHYS
    Rechte-Hand-Regel
    right-hand rule physics | PhysikPHYS
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • mit der rechten Hand (ausgeführt)
    right-hand performed with right hand
    right-hand performed with right hand
ejemplos
  • right-hand blow in boxing
    Rechter, Schlag mit der rechten Hand
    right-hand blow in boxing
  • right-hand snatch in weight-lifting
    rechtsarmiges Reißen
    right-hand snatch in weight-lifting
  • right-hand swing in boxing
    rechter Schwinger
    right-hand swing in boxing
  • rechtswendig, -gängig, Rechts…
    right-hand especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH threadet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    right-hand especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH threadet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
ejemplos
  • rechtsgeschlagen
    right-hand rope
    right-hand rope

right-handed

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
rechtshändig von rechts nach links arbeitend rechtsläufig, -laufend, Rechts… rechtsgewunden rechtsdrehend
ejemplos
  • to be right-handed
    Rechtshänder(in) sein
    to be right-handed
  • von rechts nach links arbeitend
    right-handed engineering | TechnikTECH implementet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    right-handed engineering | TechnikTECH implementet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • right-handed tool → ver „right-hand tool“
    right-handed tool → ver „right-hand tool“
  • rechtsläufig, -laufend, Rechts…
    right-handed engineering | TechnikTECH moving to the right
    right-handed engineering | TechnikTECH moving to the right
ejemplos
  • rechtsgewunden
    right-handed turning to the right
    right-handed turning to the right
ejemplos
  • right-handed helix (or | oderod spiral)
    Rechtsspirale
    right-handed helix (or | oderod spiral)
  • right-handed screw
    rechtswendige Schraube
    right-handed screw
  • rechtsdrehend
    right-handed chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS
    right-handed chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS
ejemplos
  • right-handed polarisation
    Rechtsdrehung, -polarisation
    right-handed polarisation

right-handed

adverb | Adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
mit der rechten Hand

right hand

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
rechte Hand, Rechte Gruß-, Freundes-, Willkommenshand rechte Hand Freundes-, Willkommensgruß
  • rechte Hand
    right hand
    right hand
  • Rechtefeminine | Femininum f (auch rechte Seite)
    right hand also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    right hand also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ejemplos
  • Gruß-, Freundes-, Willkommenshandfeminine | Femininum f
    right hand as symbol of friendship
    right hand as symbol of friendship
  • Freundes-, Willkommensgrußmasculine | Maskulinum m
    right hand figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    right hand figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ejemplos
  • rechte Hand
    right hand right-hand man
    right hand right-hand man

mount

[maunt]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Berg, Hügel Katze, Kavalier, Reiter grünes hügeliges Feld HandBerg
  • Bergmasculine | Maskulinum m
    mount mountain poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    mount mountain poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • Hügelmasculine | Maskulinum m
    mount hill poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    mount hill poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
ejemplos
  • Mount in Eigennamen
    Bergmasculine | Maskulinum m
    Mount in Eigennamen
  • Mount Everest
    Mount Everest
    Mount Everest
  • Mount Fuji
    Mount Fuji
  • Katzefeminine | Femininum f
    mount military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST fortification
    Kavaliermasculine | Maskulinum m
    mount military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST fortification
    Reitermasculine | Maskulinum m (erhöhte Bastion)
    mount military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST fortification
    mount military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST fortification
  • grünes hügeliges Feld (am Fuß des Wappenschilds)
    mount HERALDIK
    mount HERALDIK
  • (Hand)Bergmasculine | Maskulinum m
    mount palmistry
    mount palmistry

mount

[maunt]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
besteigen, aufsteigen auf hinaufgehen, ersteigen hinauffahren beritten machen aufstellen, montieren, errichten anbringen, einbauen, befestigen montieren, zusammenbauen, aufstellen zusammenstellen, arrangieren, organisieren in Stellung bringen, aufstellen, beziehen bewaffnet sein mit, mitführen, haben Otras traducciones...
  • besteigen, aufsteigen auf
    mount to the top of or onto: mountain, horse, bicycle
    mount to the top of or onto: mountain, horse, bicycle
  • hinauffahren
    mount move upstream: river
    mount move upstream: river
ejemplos
  • to mount troops
    die Truppen beritten machen
    to mount troops
  • aufstellen, montieren, errichten
    mount on a baseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    mount on a baseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • montieren, zusammenbauen, aufstellen
    mount assemble: machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    mount assemble: machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • in Stellung bringen
    mount military term | Militär, militärischMIL put into position: gun
    mount military term | Militär, militärischMIL put into position: gun
  • aufstellen
    mount military term | Militär, militärischMIL station
    mount military term | Militär, militärischMIL station
  • beziehen
    mount military term | Militär, militärischMIL take up
    mount military term | Militär, militärischMIL take up
ejemplos
  • to mount (relieve, keep) guard
    Wache beziehen (ablösen, halten)
    to mount (relieve, keep) guard
  • ausgerüstetor | oder od bewaffnet sein mit, (mit)führen, haben
    mount nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL be equipped with
    mount nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL be equipped with
  • aufkleben, -ziehen, mit einem Passepartout versehen
    mount pictures, paperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    mount pictures, paperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • fassen
    mount engineering | TechnikTECH precious stones
    mount engineering | TechnikTECH precious stones
  • anschäften
    mount engineering | TechnikTECH guns
    mount engineering | TechnikTECH guns
  • stielen, mit einem Griff versehen
    mount engineering | TechnikTECH kniveset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    mount engineering | TechnikTECH kniveset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • einspannen
    mount engineering | TechnikTECH put in a clamp
    mount engineering | TechnikTECH put in a clamp
  • in Szene setzen
    mount a theatrical production
    mount a theatrical production
  • präparieren
    mount biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED a test sample
    mount biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED a test sample
  • anziehen
    mount an item of clothing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    mount an item of clothing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
ejemplos
  • often | oftoft mount up raise obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    in die Höhe heben, erheben
    often | oftoft mount up raise obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

mount

[maunt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
steigen, auf-, empor-, hinauf-, hochsteigen aufsitzen, aufs Pferd steigen sich belaufen falsch zeugen
ejemplos
ejemplos
  • sich belaufen (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    mount amount obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    mount amount obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • falsch zeugen
    mount bear false witness British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    mount bear false witness British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • mount syn vgl. → ver „ascend“
    mount syn vgl. → ver „ascend“

mount

[maunt]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Gestell, Fassung, Gehäuse, Aufziehkarton, Passepartout Lafette Reittier, Pferd Fahrrad Objektträger Klebefalz Bezug Ritt, Gelegenheit zum Reiten AufSteigen, Aufsitzen, AufMontieren Träger
  • Gestellneuter | Neutrum n
    mount stand
    Trägermasculine | Maskulinum m das, woraufsomething | etwas etwas angebracht wird
    mount stand
    mount stand
  • Fassungfeminine | Femininum f
    mount setting
    mount setting
  • Gehäuseneuter | Neutrum n
    mount housing
    mount housing
  • Aufziehkartonmasculine | Maskulinum m, -leinwandfeminine | Femininum f
    mount backing
    mount backing
  • Passepartoutneuter | Neutrum n (eines Bildes)
    mount for a picture
    mount for a picture
  • Lafettefeminine | Femininum f
    mount military term | Militär, militärischMIL gun carriage
    mount military term | Militär, militärischMIL gun carriage
  • Reittierneuter | Neutrum n
    mount animal used for riding
    especially | besondersbesonders Pferdneuter | Neutrum n
    mount animal used for riding
    mount animal used for riding
  • Fahrradneuter | Neutrum n
    mount bicycle familiar, informal | umgangssprachlichumg
    mount bicycle familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Klebefalzmasculine | Maskulinum m
    mount for stamps
    mount for stamps
  • Bezugmasculine | Maskulinum m
    mount of a fan
    mount of a fan
  • Rittmasculine | Maskulinum m
    mount horse to ride on, esp in a race familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Gelegenheitfeminine | Femininum f zum Reiten
    mount horse to ride on, esp in a race familiar, informal | umgangssprachlichumg
    mount horse to ride on, esp in a race familiar, informal | umgangssprachlichumg
ejemplos
  • (Auf)Steigenneuter | Neutrum n
    mount rare | seltenselten (mounting):, ascending
    mount rare | seltenselten (mounting):, ascending
  • Aufsitzenneuter | Neutrum n
    mount rare | seltenselten (mounting):, climbing onto
    mount rare | seltenselten (mounting):, climbing onto
  • (Auf)Montierenneuter | Neutrum n
    mount rare | seltenselten (mounting):, fitting
    mount rare | seltenselten (mounting):, fitting

Mount

[maʊnt]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
der Ätna Mount Everest auf dem Berge Sinai
ejemplos
  • Mount Etnaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    der Ätnaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Mount Etnaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Mount Everest
    Mount Everestmasculine | Maskulinum m
    Mount Everest
  • on Mount Sinai
    auf dem Berg(e) Sinai
    on Mount Sinai

zuhanden

Adverb | adverb adv schweizerische Variante | Swiss usageschweiz, zu Händen

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
for the attention of Mr. X
ejemplos
  • nur in zuhanden des Herrn X, zuhanden (von) Herrn X
    for the attention of Mr. X
    nur in zuhanden des Herrn X, zuhanden (von) Herrn X

Hand

[hant]Femininum | feminine f <Hand; Hände>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
hand, manus handwriting hand Otros ejemplos...
  • hand
    Hand des Menschen, Affen
    manus
    Hand des Menschen, Affen
    Hand des Menschen, Affen
ejemplos
  • hand(writing)
    Hand Handschrift
    Hand Handschrift
ejemplos
  • hand
    Hand beim Kartenspiel
    Hand beim Kartenspiel
ejemplos
ejemplos
  • die öffentliche Hand Politik | politicsPOL
    public authoritiesPlural | plural pl
    the state
    die öffentliche Hand Politik | politicsPOL
  • von der öffentlichen Hand unterstützt Politik | politicsPOL
    supported by the state (oder | orod by public funds)
    von der öffentlichen Hand unterstützt Politik | politicsPOL
  • von hoher Hand Politik | politicsPOL
    of public authorities, of state agencies
    von hoher Hand Politik | politicsPOL
ejemplos
  • die tote Hand Rechtswesen | legal term, lawJUR
    die tote Hand Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • Eigentum zur gesamten Hand Rechtswesen | legal term, lawJUR
    joint (oder | orod collective) ownership, co-ownership
    Eigentum zur gesamten Hand Rechtswesen | legal term, lawJUR
ejemplos
  • linke Hand Sport | sportsSPORT beim Reiten
    bridle hand
    linke Hand Sport | sportsSPORT beim Reiten
  • Hand! Sport | sportsSPORT beim Fußball
    Hand! Sport | sportsSPORT beim Fußball
ejemplos
ejemplos
  • jemandem etwas zu treuen Händen übergeben
    to giveetwas | something sth tojemand | somebody sb for safekeeping
    jemandem etwas zu treuen Händen übergeben
  • es lässt sich nicht von der Hand weisen, dass … figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    it cannot be denied that …, there is no getting away from the fact that …
    es lässt sich nicht von der Hand weisen, dass … figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • gib es ihm lieber nicht in die Hand!
    you’d better not give it to him!
    gib es ihm lieber nicht in die Hand!
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
ejemplos
  • die flache [hohle] Hand Verbindungen mit Adjektiven
    the flat (oder | orod palm) [hollow] of the hand
    die flache [hohle] Hand Verbindungen mit Adjektiven
  • eine hohle Hand haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to be corruptible, to be open to bribery
    eine hohle Hand haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • er braucht eine feste Hand figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    he needs a firm hand
    er braucht eine feste Hand figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • küss die Hand! österreichische Variante | Austrian usageösterr → ver „küssen“
    küss die Hand! österreichische Variante | Austrian usageösterr → ver „küssen“
ejemplos
  • viele Hände machen rasch ein Ende sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
    viele Hände machen rasch ein Ende sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
  • seine Hand von jemandem ziehen nicht mehr unterstützen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to withdraw one’s support fromjemand | somebody sb
    seine Hand von jemandem ziehen nicht mehr unterstützen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • seine Hand auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas legen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to lay hands onetwas | something sth
    seine Hand auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas legen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

mounted

[ˈmauntid]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
beritten, zu Pferde beritten, bespannt, in Stellung gebracht, feuerbereit montiert, zusammengebaut, aufgestellt, gelagert, aufgezogen erhöht, erhaben erhaben gearbeitet, eingefasst
ejemplos
  • beritten
    mounted military term | Militär, militärischMIL riding horses
    mounted military term | Militär, militärischMIL riding horses
  • bespannt
    mounted military term | Militär, militärischMIL equipped with horses
    mounted military term | Militär, militärischMIL equipped with horses
  • in Stellung (gebracht), feuerbereit
    mounted military term | Militär, militärischMIL in position
    mounted military term | Militär, militärischMIL in position
  • montiert, zusammengebaut, aufgestellt
    mounted engineering | TechnikTECH assembled
    mounted engineering | TechnikTECH assembled
  • gelagert
    mounted engineering | TechnikTECH on bearings
    mounted engineering | TechnikTECH on bearings
  • aufgezogen
    mounted engineering | TechnikTECH photography | FotografieFOTO
    mounted engineering | TechnikTECH photography | FotografieFOTO
  • erhaben (gearbeitet)
    mounted engineering | TechnikTECH embossed
    mounted engineering | TechnikTECH embossed
  • (ein)gefasst
    mounted engineering | TechnikTECH precious stoneet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    mounted engineering | TechnikTECH precious stoneet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • erhöht, erhaben
    mounted rare | seltenselten (raised) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    mounted rare | seltenselten (raised) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

right-hand tool

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Rechtseitenstahl, rechter Seitenstahl, rechtsseitiger Stahl Stahl mit Rechtsschneide, Rechtstahl
  • recht(s)seitiger Stahl, Recht(s)stahlmasculine | Maskulinum m
    right-hand tool engineering | TechnikTECH
    Rechtseitenstahlmasculine | Maskulinum m
    right-hand tool engineering | TechnikTECH
    rechter Seitenstahl, Stahlmasculine | Maskulinum m mit Rechtsschneide
    right-hand tool engineering | TechnikTECH
    right-hand tool engineering | TechnikTECH