Traducción Alemán-Inglés para "aufsitzen"

"aufsitzen" en Inglés

aufsitzen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; hund | and u. sein>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • get on
    aufsitzen auf Motorrad, Pferd <sein>
    mount
    aufsitzen auf Motorrad, Pferd <sein>
    aufsitzen auf Motorrad, Pferd <sein>
ejemplos
  • er hat ihn aufsitzen lassen <sein>
    he gave him a lift
    er hat ihn aufsitzen lassen <sein>
  • hinten aufsitzen <sein>
    hinten aufsitzen <sein>
  • Aufsitzen! Aufgesessen! Militär, militärisch | military termMIL <sein>
    mount!
    Aufsitzen! Aufgesessen! Militär, militärisch | military termMIL <sein>
  • sit up
    aufsitzen <h>
    aufsitzen <h>
ejemplos
  • im Bett aufsitzen <h>
    to sit up in bed
    im Bett aufsitzen <h>
  • er hatte die ganze Nacht aufgesessen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <h>
    he had sat up all night
    er hatte die ganze Nacht aufgesessen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <h>
  • be left in the lurch
    aufsitzen umgangssprachlich | familiar, informalumg <h>
    aufsitzen umgangssprachlich | familiar, informalumg <h>
ejemplos
  • jemanden aufsitzen lassen <h>
    to leavejemand | somebody sb in the lurch, to standjemand | somebody sb up
    jemanden aufsitzen lassen <h>
ejemplos
  • jemandem [einer Sache] aufsitzen getäuscht werden <sein>
    to be taken in byjemand | somebody sb [sth]
    jemandem [einer Sache] aufsitzen getäuscht werden <sein>
  • perch
    aufsitzen Jagd | huntingJAGD von Vögeln <sein>
    roost
    aufsitzen Jagd | huntingJAGD von Vögeln <sein>
    aufsitzen Jagd | huntingJAGD von Vögeln <sein>
  • put on antlers
    aufsitzen Jagd | huntingJAGD von Hirsch <h>
    aufsitzen Jagd | huntingJAGD von Hirsch <h>
  • be piled up
    aufsitzen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF von Schiff <h>
    have run aground
    aufsitzen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF von Schiff <h>
    aufsitzen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF von Schiff <h>
ejemplos
You would have been misinformed.
Dabei wäre man jedoch einer Fehlinformation aufgesessen.
Fuente: News-Commentary
Don't stay up late at night.
Du sollst nicht bis spät in die Nacht aufsitzen!
Fuente: Tatoeba
But to frame the issue in this way is, at best, to engage in delusion.
Aber die Sache so zu sehen, heißt im besten Fall, einer Täuschung aufzusitzen.
Fuente: News-Commentary
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!