piled

"piled" en Alemán

„piled“: adjective

[paild]adjective | Adjektiv adj

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

she piled rice on(to) my plate

sie häufte Reis auf meinen Teller

she piled rice on(to) my plate

Ich habe sie einfach aufgestapelt.

I just piled them up.

Fuente: TED

Dazu werden vielfach Druck und Erpressung eingesetzt (Erweiterung, EU der zwei Geschwindigkeiten).

To do so, pressure and blackmail are being piled on (enlargement, the two-speed EU, etc.).

Fuente: Europarl

Bei den Strukturfonds ist ein besorgniserregender Auszahlungsrückstand entstanden.

Structural Funds payments have piled up to an alarming extent.

Fuente: Europarl

Im Hof des Krankenhauses wird ein Massengrab ausgehoben, in das die Leichen gezwängt werden.

A single pit has been dug in the hospital yard so that the bodies can be piled into it.

Fuente: Europarl

Sie wollen nicht, dass eine Änderung die andere jagt, stattdessen wollen sie Stabilität.

Not for change piled upon change, but for stability.

Fuente: Europarl

Fuente

TED
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: WIT³
- Fuente de texto original: TED
- Base de datos original: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups