Traducción Inglés-Alemán para "throng"

"throng" en Alemán

throng
[θr(ɒ)ŋ] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [θrɔːŋ]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Menschenmenge Haufen, Menge Gedränge, Andrang, Zulauf Druck, AnDrang
  • Menschenmengefeminine | Femininum f, -massefeminine | Femininum f
    throng
    throng
ejemplos
  • Haufenmasculine | Maskulinum m
    throng of things
    Mengefeminine | Femininum f
    throng of things
    throng of things
  • Gedrängeneuter | Neutrum n
    throng crowding
    Andrangmasculine | Maskulinum m
    throng crowding
    Zulaufmasculine | Maskulinum m
    throng crowding
    throng crowding
  • Druckmasculine | Maskulinum m
    throng of worket cetera, and so on | etc., und so weiter etc Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    (An)Drangmasculine | Maskulinum m
    throng of worket cetera, and so on | etc., und so weiter etc Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    throng of worket cetera, and so on | etc., und so weiter etc Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • throng syn vgl. → ver „crowd“
    throng syn vgl. → ver „crowd“
throng
[θr(ɒ)ŋ] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [θrɔːŋ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
sich zusammendrängen, sich scharen in Scharen eilen, strömen
  • in Scharen eilen, strömen
    throng go in a throng
    throng go in a throng
throng
[θr(ɒ)ŋ] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [θrɔːŋ]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
umdrängen, sich drängen in
ejemplos
  • people thronged the streets
    die Menschen drängten sich in den Straßen
    people thronged the streets
throng
[θr(ɒ)ŋ] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [θrɔːŋ]adjective | Adjektiv adj Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
dicht gedrängt, gedrängt voll sehr beschäftigt, geschäftig
Alle drängten sich zur Tür.
Everybody thronged toward the door.
Fuente: Books
Er wurde von einer großen Gruppe von Zeitungsreportern umringt.
He was surrounded by a throng of reporters.
Fuente: Tatoeba
Die Trauer um dich erfaßt mich mit Macht, Sie hat mich um alle Freude gebracht!
Sad, yes, sad thoughts of thee my heart doth swell, And burning recollections throng my brow!
Fuente: Books
Die Menge protestierte gegen Abtreibung.
The throng protested against abortion.
Fuente: Tatoeba
Snetkow kam herein, und die Edelleute umringten ihn beglückwünschend.
Snetkov entered and the noblemen thronged around him with congratulations.
Fuente: Books
Fuente
© Princeton University

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: