Traducción Alemán-Inglés para "scharen"

"scharen" en Inglés

scharen
[ˈʃaːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
he gathered many supporters around him...
ejemplos
  • Menschen um sich scharen
    to gather (oder | orod rally) people (a)round one
    Menschen um sich scharen
  • er scharte viele Anhänger um sich
    he gathered many supporters (a)round him
    er scharte viele Anhänger um sich
scharen
[ˈʃaːrən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
to gather round [sth]
ejemplos
  • sich um jemanden [etwas] scharen
    to gather roundjemand | somebody sb [sth]
    sich um jemanden [etwas] scharen
seine Mannen um sich scharen
to get the troops to rally (a)round
seine Mannen um sich scharen
There is a crowd of women around Tom.
Tom ist von einer Schar Frauen umringt.
Fuente: Tatoeba
Her very frowns are fairer far than smiles of other maidens are.
Sie ist besorgt noch hübscher gar als lächelnd andrer Maiden Schar.
Fuente: Tatoeba
And I gathered together, honestly, the world's leading experts in every possible way.
Und ich habe ehrlich die weltweit führenden Experten in jeder erdenklichen Weise um mich geschart.
Fuente: TED
A flock of relatives descended on her.
Eine Schar Verwandter fiel über sie her.
Fuente: TED
He gathered his children around him.
Er scharte seine Kinder um sich.
Fuente: Tatoeba
All of this helped rally Malaysia's Chinese community to his side.
Damit gelang es ihm auch, die chinesische Gemeinde in Malaysia um sich zu scharen.
Fuente: News-Commentary
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: