Traducción Inglés-Alemán para "bridle"

"bridle" en Alemán

bridle
[ˈbraidl]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Zaum, Zaumzeug, Zäumung Zügel Zaum, Zügel Arm, Flansch, Verbindungsstange KettenHahnepot, Kabel der Vertäuungsbojen Sehnenband Bändchen
  • Zaummasculine | Maskulinum m
    bridle
    Zaumzeugneuter | Neutrum n
    bridle
    Zäumungfeminine | Femininum f
    bridle
    bridle
ejemplos
  • Zügelmasculine | Maskulinum m
    bridle rare | seltenselten (rein)
    bridle rare | seltenselten (rein)
ejemplos
  • Zaummasculine | Maskulinum m
    bridle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Zügelmasculine | Maskulinum m
    bridle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    bridle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ejemplos
  • Armmasculine | Maskulinum m
    bridle engineering | TechnikTECH
    Flanschmasculine | Maskulinum m
    bridle engineering | TechnikTECH
    Verbindungsstangefeminine | Femininum f
    bridle engineering | TechnikTECH
    bridle engineering | TechnikTECH
  • (Ketten)Hahnepotneuter | Neutrum n
    bridle nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    Kabelneuter | Neutrum n der Vertäuungsbojen
    bridle nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    bridle nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • Sehnenbandneuter | Neutrum n
    bridle medicine | MedizinMED
    bridle medicine | MedizinMED
  • Bändchenneuter | Neutrum n (zum Zusammenhalten von Wundteilen, bei Geschwürenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    bridle medicine | MedizinMED of living tissue
    bridle medicine | MedizinMED of living tissue
bridle
[ˈbraidl]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
aufzäumen, den Zaum anlegen zügeln, im Zaum halten bändigen, bezähmen, einschränken
  • (auf)zäumen
    bridle put bridle on
    bridle put bridle on
  • den Zaum anlegen
    bridle einem Pferd
    bridle einem Pferd
  • bändigen, (be)zähmen, einschränken
    bridle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    bridle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • bridle syn vgl. → ver „restrain“
    bridle syn vgl. → ver „restrain“
bridle
[ˈbraidl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
den Kopf zurück- aufwerfen sich in die Brust werfen, die Nase hoch tragen sich beleidigt fühlen, Anstand nehmen
  • den Kopf zurück-or | oder od aufwerfen
    bridle of horse, person
    bridle of horse, person
to turn bridle
umkehren, -drehen, den Rückzug antreten
to turn bridle
to give a horse the bridle
to give a horse the bridle
Emma fühlte, wie ihr Herz wieder klopfte, wie ihr das Blut durch den Körper kreiste.
Rodolphe, a cigar between his lips, was mending with his penknife one of the two broken bridles.
Fuente: Books
Fuente
© Princeton University

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: