Traducción Alemán-Inglés para "Hans"

"Hans" en Inglés

Hans
[hans]Maskulinum | masculine m <Eigenname | proper nameEigenn; Hansens; keinPlural | plural pl>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • Hans
    Hans Name
    Hans Name
  • Hans Langohr umgangssprachlich | familiar, informalumg → ver „Esel
    Hans Langohr umgangssprachlich | familiar, informalumg → ver „Esel
  • Hans Langohr umgangssprachlich | familiar, informalumg → ver „Esel
    Hans Langohr umgangssprachlich | familiar, informalumg → ver „Esel
ejemplos
ejemplos
  • Lachender Hans Zoologie | zoologyZOOL Dacelo gigas
    Lachender Hans Zoologie | zoologyZOOL Dacelo gigas
  • Klingender Hans Botanik | botanyBOT → ver „Klappertopf
    Klingender Hans Botanik | botanyBOT → ver „Klappertopf
  • Schöner Hans → ver „Bartnelke
    Schöner Hans → ver „Bartnelke
der Blanke Hans
the North Sea
der Blanke Hans
Hans und Beate sind Halbgeschwister
Hans is Beate’s half(-)brother
Hans und Beate sind Halbgeschwister
Johnny-Head-in-the-Air
’? ich will Hans (oder | orod obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs ein Schuft) heißen, wenn das stimmt
if that’s true, then I’m a Dutchman (oder | orod I’ll eat my hat)
’? ich will Hans (oder | orod obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs ein Schuft) heißen, wenn das stimmt
man ruft ihn Hans
they call him Hans
man ruft ihn Hans
was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr
what you don’t learn when you are young you will never learn
was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr
das ist (wieder einmal) echt Hans
that’s typical of Hans, that’s just like Hans, that’s Hans all over
das ist (wieder einmal) echt Hans
was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr
etwa you can’t teach an old dog new tricks
was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr
darf ich mich vorstellen: Hans X
may I introduce myself? Hans X
darf ich mich vorstellen: Hans X
jetzt heißt es lieber Hans hinten und lieber Hans vorn
now it’s Jack do this and Jack do that
jetzt heißt es lieber Hans hinten und lieber Hans vorn
zwischen Hans und Lisa hats gefunkt
Hans and Lisa fell for each other
zwischen Hans und Lisa hats gefunkt

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: