Traducción Alemán-Inglés para "nimmermehr"

"nimmermehr" en Inglés

nimmermehr
Adverb | adverb adv Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • never again
    nimmermehr nie mehr
    nimmermehr nie mehr
ejemplos
  • nun und nimmermehr
    now and never again
    nun und nimmermehr
  • by no means
    nimmermehr keinesfalls
    on no account
    nimmermehr keinesfalls
    never
    nimmermehr keinesfalls
    nimmermehr keinesfalls
was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr
what you don’t learn when you are young you will never learn
was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr
was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr
etwa you can’t teach an old dog new tricks
was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr
If you didn't learn it when you were a kid, you will never learn it.
Wenn du s als Kind nicht lerntest, lernst du s nimmermehr.
Fuente: Tatoeba
Tom fell from the boat and was lost.
Tom fiel vom Boot und ward nimmermehr gesehen.
Fuente: Tatoeba
It was a grovelling fashion of existence: I should never like to return to it.
Es war eine niedrige Art des Daseins, es wäre mir nimmermehr möglich dazu zurückzukehren.
Fuente: Books
And the little black rabbit never looked sad again.
Und das kleine schwarze Kaninchen blickte nimmermehr traurig drein.
Fuente: Tatoeba
You can't teach an old dog new tricks.
Was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr.
Fuente: Tatoeba
Oh, never more could it turn to him; for faith was blighted--confidence destroyed!
O, nimmer, nimmermehr durfte sie zu ihm flüchten, denn der Glaube war dahin das Vertrauen zerstört!
Fuente: Books
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: