Traducción Alemán-Inglés para "besteigen"

"besteigen" en Inglés

besteigen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, kein ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • climb (up), go up, ascend
    besteigen Berg, Turm etc
    besteigen Berg, Turm etc
  • climb
    besteigen bezwingen
    conquer
    besteigen bezwingen
    besteigen bezwingen
  • mount
    besteigen Pferd, Fahrrad etc
    get on
    besteigen Pferd, Fahrrad etc
    besteigen Pferd, Fahrrad etc
  • (go on) board, get on
    besteigen Zug etc
    besteigen Zug etc
  • mount
    besteigen Kanzel etc
    go up
    besteigen Kanzel etc
    besteigen Kanzel etc
ejemplos
  • ascend
    besteigen Thron
    succeed to
    besteigen Thron
    besteigen Thron
den Präsidentenstuhl besteigen
to take the chair
den Präsidentenstuhl besteigen
die Bretter besteigen
to mount the boards (oder | orod stage)
die Bretter besteigen
ein Flugzeug besteigen
to board an aircraft
ein Flugzeug besteigen
das Schafott besteigen
to mount the scaffold
das Schafott besteigen
die Rednerbühne besteigen
to take the floor, to mount the rostrum
die Rednerbühne besteigen
den Thron besteigen
to ascend (oder | orod accede) the throne
den Thron besteigen
den Pegasus satteln (oder | orod besteigen, reiten)
den Pegasus satteln (oder | orod besteigen, reiten)
einen Turm besteigen
to climb a tower
einen Turm besteigen
Berge besteigen
Berge besteigen
What's the tallest mountain you've climbed?
Welcher ist der höchste Berg, den du je bestiegen hast?
Fuente: Tatoeba
Tom loves to climb mountains.
Tom liebt es, Berge zu besteigen.
Fuente: Tatoeba
That was the first time I got on a plane.
Das war das erste Mal, dass ich ein Flugzeug bestieg.
Fuente: Tatoeba
He mounted his bicycle and rode away.
Er bestieg sein Fahrrad und fuhr weg.
Fuente: Tatoeba
He'd be crazy to climb the mountain in winter.
Er müsste schon verrückt sein, um den Berg im Winter zu besteigen.
Fuente: Tatoeba
Let's give up our plan to climb it.
Lasst uns unseren Plan aufgeben, ihn zu besteigen.
Fuente: Tatoeba
I had barely got aboard when the train began to move.
Ich bestieg gerade noch den Zug, als er sich in Bewegung setzte.
Fuente: Tatoeba
The rope broke when we were climbing the mountain.
Das Seil riss, als wir den Berg bestiegen.
Fuente: Tatoeba
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: