Traducción Inglés-Alemán para "throne"

"throne" en Alemán

throne
[θroun]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Thron, Stuhl Thron, Herrschaft, Regierung Thron, Souverän, Herrscher Throne Otros ejemplos...
  • Thronmasculine | Maskulinum m
    throne of ruler
    throne of ruler
  • Stuhlmasculine | Maskulinum m
    throne of ecclesiastical dignitary
    throne of ecclesiastical dignitary
ejemplos
  • Thronmasculine | Maskulinum m
    throne figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Herrschaftfeminine | Femininum f
    throne figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Regierungfeminine | Femininum f
    throne figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    throne figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ejemplos
  • Thronmasculine | Maskulinum m
    throne sovereign
    Souveränmasculine | Maskulinum m
    throne sovereign
    Herrschermasculine | Maskulinum m
    throne sovereign
    throne sovereign
  • Throneplural | Plural pl (3. Ordnung der Engel)
    throne religion | ReligionREL <plural | Pluralpl>
    throne religion | ReligionREL <plural | Pluralpl>
ejemplos
  • to be (or | oderod sit) on the throne toilet familiar, informal | umgangssprachlichumg
    auf dem Thron sitzen
    to be (or | oderod sit) on the throne toilet familiar, informal | umgangssprachlichumg
throne
[θroun]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
inthronisieren, auf den Thron erheben
throne
[θroun]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
thronen
accession to the throne
accession to the throne
succession to the throne
succession to the throne
to succeed to the throne
auf dem Thron folgen
to succeed to the throne
to ascend the throne
to ascend the throne
to restore a king to the throne
einen König wieder auf den Thron setzen, einem König den Thron zurückgeben
to restore a king to the throne
upon his succession to the throne
bei seiner Thronbesteigung
upon his succession to the throne
to accede to the throne
to accede to the throne
to abdicate the throne
auf den Thron verzichten
to abdicate the throne
to pretend to the throne
to pretend to the throne
shaken throne
schwankender Thron
shaken throne
abdication of the throne
abdication of the throne
to raise to the throne
auf den Thron erheben
to raise to the throne
also | aucha. pretender to the throne
(Thron)Prätendent(in), Thronbewerber(in)
also | aucha. pretender to the throne
successor to the throne
Thronfolger(in)
successor to the throne
heir to the throne
heir to the throne
to sit on the throne
auf dem Thron sitzen, regieren
to sit on the throne
elevation to the throne
Erhebung auf den Thron
elevation to the throne
King’s (or | oderod Queen’s) speech, speech from the throne
King’s (or | oderod Queen’s) speech, speech from the throne
Der Thron des Königs bestand aus massivem Gold.
The king's throne was made out of solid gold.
Fuente: Tatoeba
Er stößt die Mächtigen vom Thron und erhöht die Niedrigen.
He knocks the mighty from the throne and elevates the humble.
Fuente: Tatoeba
Das war anscheinend ein Geschenk zum fünfzigsten Thronjubiläum der Königin Elisabeth.
It seems it was a gift for the 50th anniversary of Queen Elizabeth's accession to the throne.
Fuente: Tatoeba
Das war anscheinend ein Geschenk zum fünfzigsten Thronjubiläum von Königin Elisabeth.
It seems it was a gift for the 50th anniversary of Queen Elizabeth's accession to the throne.
Fuente: Tatoeba
Und Charles II., der Sohn, wurde letztlich wieder auf den englischen Thron gesetzt.
And Charles II, the son, was finally put back on the throne of England.
Fuente: TED
Um den Thron, auf dem erhaben,
Round about a throne, where sitting
Fuente: Books
Und Huhn schloss bald auf.
And chicken soon joined them on the throne.
Fuente: TED
In diesen wenigen Jahren folgte ein König dem anderen auf den Thron.
One king after another succeeded to the throne during those few years.
Fuente: Tatoeba
Die Anbetung des Kaisers wurde abgeschafft, obwohl Hirohito auf dem Thron blieb.
Worship of the emperor was abolished, though Hirohito remained on his throne.
Fuente: News-Commentary
Sie leben jeden Tag im Land lebendiger Lügen und fürchten darum, ihren Thron zu verlieren.
They live each day in the land of living lies fearful of losing their throne.
Fuente: GlobalVoices
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: