abdicate

"abdicate" en Alemán

„abdicate“: transitive verb

[-keit]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

aufgeben, abtreten, niederlegen, entsagen, verzichten auf verstoßen, enterben

aufgeben, abtreten, niederlegen
abdicate office, rightet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

entsagen, verzichten auf (dative (case) | Dativdat) (accusative (case) | Akkusativakk)
abdicate office, rightet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

abdicate office, rightet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ejemplos

to abdicate the throne

auf den Thron verzichten

to abdicate the throne

verstoßen, enterben
abdicate legal term, law | RechtswesenJUR disinherit, reject: esp child

abdicate legal term, law | RechtswesenJUR disinherit, reject: esp child

„abdicate“: intransitive verb

abdicate

[-keit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

abdanken

abdanken
abdicate

abdicate
abdicate syn → ver „renounce“

abdicate syn → ver „renounce“
abdicate → ver „resign“

abdicate → ver „resign“

Frases de ejemplo de fuentes externas de "abdicate"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)

Wir dürfen folglich die Verantwortung nicht von uns weisen.

So we must not abdicate responsibility.

Fuente: Europarl

Die internationale Gemeinschaft darf ihre Verantwortung zum Schutz nicht aufgeben.

The international community must not abdicate its responsibility to protect.

Fuente: Europarl

Ich glaube, Europa hat hier eine soziale Pflicht, der es sich nicht entziehen kann.

I believe that in this area Europe has a social duty that it cannot abdicate.

Fuente: Europarl

Die Bundesregierung hat den Großteil der Verantwortung abgetreten.

The federal government abdicated most responsibility.

Fuente: TED

Sie dürfen diese Eigenschaften nicht verraten, wenn sie am meisten gebraucht werden.

They should not abdicate these qualities when they are needed most.

Fuente: News-Commentary

Wir können uns in diesem Parlament nicht vor unserer Verantwortung drücken.

We in this Parliament cannot abdicate our responsibilities.

Fuente: Europarl

Fuente

TED
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: WIT³
- Fuente de texto original: TED
- Base de datos original: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Fuente: OPUS
- Base de datos original: News Commentary

Traducción Inglés-Alemán para "abdicate"

"abdicate" en Alemán

„abdicate“: transitive verb

abdicate

Vista general de todas las traducciones

„abdicate“: intransitive verb

abdicate

Vista general de todas las traducciones

Frases de ejemplo de fuentes externas de "abdicate"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)

Sinónimos para "abdicate"

Traducción Inglés-Alemán para "abdicate"

"abdicate" en Alemán

„abdicate“: transitive verb

abdicate

Vista general de todas las traducciones

„abdicate“: intransitive verb

abdicate

Vista general de todas las traducciones

Frases de ejemplo de fuentes externas de "abdicate" (no verificadas por los editores de Langenscheidt)

Sinónimos para "abdicate"

Frases de ejemplo de fuentes externas de "abdicate"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)