Traducción Inglés-Alemán para "police"

"police" en Alemán

police
[pəˈliːs]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Polizei Polizei Polizei, Polizisten, Wachleute öffentliche Ordnung, bürgerliche staatliche Verwaltung Militärpolizei, Reinigungs-, Ordnungsdienst, Ordnung
  • Polizei(behörde, -verwaltung)feminine | Femininum f
    police authority
    police authority
ejemplos
  • Polizei(truppe, -mannschaft)feminine | Femininum f
    police troop
    police troop
  • Polizeifeminine | Femininum f
    police policemen <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll alsplural | Plural pl konstruiert>
    Polizistenplural | Plural pl
    police policemen <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll alsplural | Plural pl konstruiert>
    Wachleuteplural | Plural pl
    police policemen <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll alsplural | Plural pl konstruiert>
    police policemen <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll alsplural | Plural pl konstruiert>
ejemplos
  • there are lots of police in this town <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll alsplural | Plural pl konstruiert>
    es gibt viel Polizei in dieser Stadt
    there are lots of police in this town <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll alsplural | Plural pl konstruiert>
  • öffentliche Ordnung, bürgerlicheor | oder od staatliche Verwaltung
    police public authority
    police public authority
  • Militärpolizeifeminine | Femininum f
    police military term | Militär, militärischMIL military police
    police military term | Militär, militärischMIL military police
  • Reinigungs-, Ordnungsdienstmasculine | Maskulinum m
    police military term | Militär, militärischMIL cleaning duty American English | amerikanisches EnglischUS
    also | aucha. Ordnungfeminine | Femininum f (in einer Garnison, einem Lageret cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    police military term | Militär, militärischMIL cleaning duty American English | amerikanisches EnglischUS
    police military term | Militär, militärischMIL cleaning duty American English | amerikanisches EnglischUS
police
[pəˈliːs]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Polizei stationieren in unter PolizeiGewalt halten reinigen, in Ordnung bringen halten polizeilich beaufsichtigen überwachen
  • unter (Polizei)Gewalt halten
    police countryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, hold under police control
    police countryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, hold under police control
  • reinigen, in Ordnung bringenor | oder od halten
    police military term | Militär, militärischMIL warehouse, equipmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, clean American English | amerikanisches EnglischUS
    police military term | Militär, militärischMIL warehouse, equipmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, clean American English | amerikanisches EnglischUS
police
[pəˈliːs]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Polizei…, polizeilich
detective police constable
Kriminalbeamter, -beamtin
police official
Polizeibeamter
police official
antiriot police
Bereitschaftspolizeifeminine | Femininum f
antiriot police
he’s been pulled up by the police
er ist von der Polizei geschnappt worden
he’s been pulled up by the police
the police held him for 24 hours
die Polizei hielt ihn für 24 Stunden fest
the police held him for 24 hours
cordon of police
cordon of police
prefect of police
Polizeipräsident (von Paris)
prefect of police
punitive police
Polizeiabteilung, die zur Strafe in einen unruhigen Bezirk geschickt wurdeand | und u. von dessen Bewohnern erhalten werden musste
punitive police
to givesomebody | jemand sb police protection
to givesomebody | jemand sb police protection
the police pounced on him as he left the club
die Polizei schnappte ihn, als er den Klub verließ
the police pounced on him as he left the club
he purported to be a police officer
er behauptete, (ein) Polizeibeamter zu sein
he purported to be a police officer
to handsomebody | jemand sb over to the police
jemanden der Polizei übergeben
to handsomebody | jemand sb over to the police
the thought of the reward did not enter into his decision to phone the police
der Gedanke an die Belohnung hatte nichts mit seiner Entscheidung zu tun, die Polizei anzurufen
the thought of the reward did not enter into his decision to phone the police
known to the police
known to the police
to clean up the police force
to clean up the police force
mounted police
berittene Polizei
mounted police
also | aucha. police magistrate
Polizeirichter(in)
Friedensrichter(in)
also | aucha. police magistrate
to givesomebody | jemand sb away to the police
jemanden an die Polizei verraten
to givesomebody | jemand sb away to the police
the police have several lines of inquiry
die Polizei ermittelt in verschiedenen Richtungen
the police have several lines of inquiry
Außerdem scheint die französische Polizei von Kreditkarten noch nichts gehört zu haben.
Moreover, the French police do not seem to have heard of credit cards yet.
Fuente: Europarl
Die Polizei hat nichts besseres zu tun als eine 54 jährige einzusperren.
The police force doesn't have anything to go except arresting 54 year-old kind Gibbons!
Fuente: GlobalVoices
Andererseits hat man auch strikte Polizei- und Militärkontrollen eingeführt.
But it has also implemented heavy-handed police and military controls.
Fuente: News-Commentary
Der andere soll auf einen Fortbildungslehrgang für Polizeibeamte geschickt worden sein.
The other has reportedly been sent to the police staff school for advanced training.
Fuente: News-Commentary
Flickr-Nutzer Jinja hat Bilder einer Polizeiaktion gegen Mönche in Kambodscha veröffentlicht.
Flickr user Jinja has posted images of police action against monks in Cambodia.
Fuente: GlobalVoices
Zumeist werden die Klagen ohne weitere Bearbeitung bei der Polizei abgelegt.
Most of the time complaints are filed without being followed up by the police.
Fuente: Europarl
Polizei und Fahndungsdienste müssen arbeiten können.
The police and criminal investigation services must be able to do their jobs well.
Fuente: Europarl
Ägypten: Polizei ordnet Vergewaltigung von Jugendlichen an [Linktipp]
Egypt: Police Order Teens' Rape · Global Voices
Fuente: GlobalVoices
Ein Beispiel für die übermäßig zurückhaltende Politik ist unter anderem die Polizeiarbeit.
One example of overly timid policies involves policing.
Fuente: News-Commentary
Ein wohlwollender Gott verhindert, dass die Einwanderer von der Polizei angehalten werden.
A benevolent God keeps the immigrant from being stopped by the police.
Fuente: News-Commentary
Glaubt man dieser Aussage, werden die Cartoon-Beamten polizeiliche Hilfe für Surfer anbieten.
According to the statement, these cartoons officers will offer police help to Internet users.
Fuente: GlobalVoices
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: