Traducción Alemán-Inglés para "stahl"
"stahl" en Inglés
Tom was caught stealing money from the cash register.
Tom wurde dabei erwischt, wie er Geld aus der Kasse stahl.
Fuente: Tatoeba
While she distracted Tom, her boyfriend stole his wallet.
Während sie Tom ablenkte, stahl ihr Freund sein Portemonnaie.
Fuente: Tatoeba
Tom caught Mary stealing money from the cash register.
Tom erwischte Maria dabei, wie sie Geld aus der Kasse stahl.
Fuente: Tatoeba
Tom broke into Mary's car and stole what was hidden under the driver's seat.
Tom brach Marys Auto auf und stahl das, was unter dem Fahrersitz versteckt war.
Fuente: Tatoeba
"Stahl" en Inglés
Stahl
Maskulinum | masculine m <Stahl(e)s; Stähle Stahle>Vista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
- steelStahl Metallurgie | metallurgyMETALLStahl Metallurgie | metallurgyMETALL
ejemplos
- legierter [niedriglegierter, unlegierter] Stahlalloy [alloy-treated, unalloyed] steellegierter [niedriglegierter, unlegierter] Stahl
- rostfreier ( nicht rostender) [hitzebeständiger] Stahlstainless [heat-resistant] steelrostfreier ( nicht rostender) [hitzebeständiger] Stahl
- beruhigter [halbberuhigter, unberuhigter] Stahlkilled [semikilled, rimming rimmed] steelberuhigter [halbberuhigter, unberuhigter] Stahl
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
- steelStahl stählerne Waffe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet archbladeStahl stählerne Waffe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet archStahl stählerne Waffe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet arch
Ätzen in Stahl
Ätzen in Stahl
the house is a grandiose construction of glass and steel
das Haus ist eine gewaltige Konstruktion aus Stahl und Glas
witterungsbeständiger Stahl
corrosion-resistant ( stainless) steel
witterungsbeständiger Stahl
Eisen wird zu Stahl verarbeitet
Eisen wird zu Stahl verarbeitet
Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl
European Coal and Steel Community
Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl
Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl
European Coal and Steel Community
Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl
Architecture is not based on concrete and steel and the elements of the soil.
Die Architektur basiert nicht auf Beton, Stahl, und Bestandteilen des Bodens,
Fuente: TED
Steel is still one of the key raw materials for the machinery and construction industries.
Stahl ist nach wie vor einer der wichtigsten Werkstoffe im Maschinenbau und in der Bauwirtschaft.
Fuente: Europarl
Research Fund for Coal and Steel (debate)
Forschungsfonds für Kohle und Stahl (Aussprache)
Fuente: Europarl
However, Jean Monnet experienced this in 1951 with coal and steel.
Jean Monnet erlebte das jedoch 1951 mit Kohle und Stahl.
Fuente: Europarl
European integration began with the European Coal and Steel Community.
Die europäische Integration begann mit der Gemeinschaft für Kohle und Stahl.
Fuente: Europarl
Europe used to be about coal and steel, then it was about agriculture and fisheries.
Anfangs ging es um Kohle und Stahl, dann kamen Agrarwirtschaft und Fischerei.
Fuente: Europarl
Fuente
- TED
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: WIT³
- Fuente de texto original: TED
- Base de datos original: TED Talk Parallel Corpus
- Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups
