Traducción Inglés-Alemán para "ton"

"ton" en Alemán

ton
[tʌn]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Tonne Tonne großes Gewicht Unmenge, Unmassen
  • (English | Englisch/englischengl.) Tonnefeminine | Femininum f
    ton weight
    ton weight
ejemplos
  • also | aucha. long ton
    2240 poundsor | oder od 1016,05 kg (hauptsächlich in England verwendet)
    also | aucha. long ton
  • also | aucha. short ton
    2000 poundsor | oder od 907,185 kg (hauptsächlich in den USA, Canadaand | und u. Südafrika verwendet)
    also | aucha. short ton
  • also | aucha. metric ton
    metrische Tonne (= 2204.6 lbs. = 1000 kg)
    also | aucha. metric ton
  • Tonnefeminine | Femininum f
    ton nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF unit of volume
    ton nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF unit of volume
ejemplos
  • großes Gewicht
    ton great weight familiar, informal | umgangssprachlichumg
    ton great weight familiar, informal | umgangssprachlichumg
ejemplos
  • Unmengefeminine | Femininum f
    ton great amount or number familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>
    Unmassenplural | Plural pl
    ton great amount or number familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>
    ton great amount or number familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>
ejemplos
  • he has tons of money <plural | Pluralpl>
    er hat Geld wie Heu
    he has tons of money <plural | Pluralpl>
  • tons of people <plural | Pluralpl>
    jede Menge Menschen
    tons of people <plural | Pluralpl>
  • to asksomebody | jemand sb tons of times <plural | Pluralpl>
    jemanden unzählige Male fragen
    to asksomebody | jemand sb tons of times <plural | Pluralpl>
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
Viele Tonnen Müll landen jeden Monat auf dieser Müllkippe.
Many tons of waste go into the landfill each month.
Fuente: Tatoeba
Die aktuell nachweislichen weltweiten Kohlereserven belaufen sich auf rund 850 Milliarden Tonnen.
The current level of proven coal reserves worldwide stands at roughly 850 billion tons.
Fuente: News-Commentary
Also sparen wir nicht etwa 30 Tonnen ein, sondern nur vier im besten Fall.
So, instead of saving 30 tons, we save four tons at most.
Fuente: News-Commentary
Die Stahlproduktion erreichte im vergangenen Jahr schätzungsweise 100 Millionen Tonnen.
Steel production reached an estimated 100 million tons last year.
Fuente: Tatoeba
Der Stoff alleine wiegt zwei Tonnen.
The fabric alone weighs two tons.
Fuente: TED
Davon sind 400 Tonnen reines Acrylamid.
Of this 400 tons is pure Acryl amide.
Fuente: Europarl
Dann aber bröckelte das Finanzsystem und die Wachstumsraten brachen dramatisch ein.
But then the financial system crumbled growth rates fell like a ton of bricks.
Fuente: News-Commentary
Fuente
ton
[tɔ̃]noun | Substantiv s Fr.

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
herrschende Mode Eleganz
  • (die) herrschende Mode
    ton fashion | ModeMODE
    ton fashion | ModeMODE
  • Eleganzfeminine | Femininum f
    ton of garmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    ton of garmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
ejemplos
he came down on me like a ton of bricks
er hat mich ganz gehörig runtergeputzt
he came down on me like a ton of bricks
register ton
Registertonne (= 100 cubic feet = 2,8317 m3)
register ton
gross register ton
Bruttoregistertonne (Schiffsgrößenangabe)
Viele Tonnen Müll landen jeden Monat auf dieser Müllkippe.
Many tons of waste go into the landfill each month.
Fuente: Tatoeba
Die aktuell nachweislichen weltweiten Kohlereserven belaufen sich auf rund 850 Milliarden Tonnen.
The current level of proven coal reserves worldwide stands at roughly 850 billion tons.
Fuente: News-Commentary
Also sparen wir nicht etwa 30 Tonnen ein, sondern nur vier im besten Fall.
So, instead of saving 30 tons, we save four tons at most.
Fuente: News-Commentary
Die Stahlproduktion erreichte im vergangenen Jahr schätzungsweise 100 Millionen Tonnen.
Steel production reached an estimated 100 million tons last year.
Fuente: Tatoeba
Der Stoff alleine wiegt zwei Tonnen.
The fabric alone weighs two tons.
Fuente: TED
Davon sind 400 Tonnen reines Acrylamid.
Of this 400 tons is pure Acryl amide.
Fuente: Europarl
Dann aber bröckelte das Finanzsystem und die Wachstumsraten brachen dramatisch ein.
But then the financial system crumbled growth rates fell like a ton of bricks.
Fuente: News-Commentary
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: