Traducción Alemán-Inglés para "Eleganz"

"Eleganz" en Inglés

Eleganz
[eleˈgants]Femininum | feminine f <Eleganz; keinPlural | plural pl>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • elegance, grace(fulness), polish
    Eleganz des Stils, der Bewegung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Eleganz des Stils, der Bewegung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ausgesuchte Eleganz
ausgesuchte Eleganz
das Kleid besticht durch seine schlichte Eleganz
the dress captivates by (virtue of) its simple elegance
das Kleid besticht durch seine schlichte Eleganz
sie kleidet sich mit unauffälliger Eleganz
she dresses with unobtrusive elegance
sie kleidet sich mit unauffälliger Eleganz
ihre Kleidung ermangelte nicht einer gewissen Eleganz
ihre Kleidung ermangelte nicht einer gewissen Eleganz
prononcierte Eleganz
prononcierte Eleganz
ein Mantel von schlichter Eleganz
ein Mantel von schlichter Eleganz
A mustard of more sophistication and culture and meaning.
Ein Senf mit mehr Eleganz und Kultur und Bedeutung.
Fuente: TED
No, with dignity and elegance, right?
Nein, mit Würde und Eleganz, OK?
Fuente: TED
Mr Juncker, you said that the ECB acts with grace and determination.
Herr Juncker, Sie haben erklärt, die EZB agiere mit Eleganz und Entschlossenheit.
Fuente: Europarl
You could stick it on the front of a T-shirt, which is always the sign of elegance.
Man könnte sie vorne auf ein T-Shirt drucken, was immer ein Zeichen von Eleganz ist.
Fuente: TED
I think that your Presidency has been characterised by a great deal of elegance.
Aus meiner Sicht war Ihre Präsidentschaft zuallererst durch Eleganz gekennzeichnet.
Fuente: Europarl
But now it was just this beauty and elegance that irritated him.
Aber jetzt war es gerade ihre Schönheit und Eleganz, was ihn in gereizte Stimmung versetzte.
Fuente: Books
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!