Traducción Inglés-Alemán para "palm"

"palm" en Alemán

palm
[pɑːm]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
innere Handfläche, Handteller, hohle Hand Innenhandfläche Vorderfußsohle Palm, Handbreit RuderBlatt, Ankerflunk, Ankerhand, Ankerflügel Schaufel
ejemplos
  • to grease (or | oderod oil) sb’s palm slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    jemanden schmieren
    jemanden bestechen
    to grease (or | oderod oil) sb’s palm slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • to read sb’s palm
    jemandem aus der Hand lesen
    to read sb’s palm
  • to have an itching palm
    eine offene Hand haben (für Schmier-or | oder od Trinkgelder)
    to have an itching palm
  • Innenhand(fläche)feminine | Femininum f des Handschuhs
    palm of glove
    palm of glove
  • Vorderfußsohlefeminine | Femininum f
    palm zoology | ZoologieZOOL of apeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    palm zoology | ZoologieZOOL of apeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Palmmasculine | Maskulinum m
    palm linear measure
    Handbreitfeminine | Femininum f
    palm linear measure
    palm linear measure
  • (Ruder)Blattneuter | Neutrum n
    palm nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF (rudder) blade
    palm nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF (rudder) blade
  • Ankerflunkmasculine | Maskulinum m
    palm nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of anchor
    Ankerhandfeminine | Femininum f
    palm nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of anchor
    Ankerflügelmasculine | Maskulinum m
    palm nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of anchor
    palm nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of anchor
ejemplos
  • also | aucha. sailmaker’s palm nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    Segel(macher)handschuhmasculine | Maskulinum m (zum Segelnähen)
    also | aucha. sailmaker’s palm nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • Schaufelfeminine | Femininum f (Elchand | und u. Damhirsch)
    palm hunting | JagdJAGD part of antlers
    palm hunting | JagdJAGD part of antlers
palm
[pɑːm]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
berühren, anfassen, streicheln die Hand geben in der Hand verschwinden lassen, wegzaubern, klauen bestechen, schmieren stehlen
ejemplos
  • palm off
    palm off
  • to palm offsomething | etwas sth on (or | oderod upon)somebody | jemand sb
    jemandemsomething | etwas etwas anhängenor | oder od aufhängenor | oder od andrehen
    to palm offsomething | etwas sth on (or | oderod upon)somebody | jemand sb
ejemplos
  • palm oneself off (as)
    sich ausgeben (als)
    palm oneself off (as)
  • jemandem die Hand geben
    palm hold out one’s hand to in greeting
    palm hold out one’s hand to in greeting
  • (in der Hand) verschwinden lassen, wegzaubern
    palm conceal in one’s hand
    palm conceal in one’s hand
  • klauen
    palm steal American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    stehlen
    palm steal American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    palm steal American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • bestechen, schmieren
    palm bribe British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    palm bribe British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
- sind alle soweit? Handfläche nach oben.
All of you, right? Palm up.
Fuente: TED
Tom pflanzt in seinem Hinterhof eine Palme.
Tom is planting a palm tree in his backyard.
Fuente: Tatoeba
Palmöl wird fast 60 Prozent dieses Bedarfs decken.
Palm will supply nearly 60 percent of that demand.
Fuente: GlobalVoices
Als Sofort-Lösung sollten in der Palmölindustrie Sanierungen vorgenommen werden, so Butler.
A more immediate solution, Butler says, is cleaning up the palm industry.
Fuente: GlobalVoices
Ich klettere auf eine Palme.
I am climbing a palm tree.
Fuente: Tatoeba
Was macht die Palme überhaupt hier?
What's that palm tree doing there?
Fuente: TED
Hände vorstrecken. Innenflächen nach oben. Zusammen.
Hands out in front of you. Palms up, together.
Fuente: TED
Fremde Pflanzen wie Palmen einzuführen kann Ökosysteme schädigen.
Introducing foreign plants, such as palm trees can damage ecosystems.
Fuente: Tatoeba
Dank ihrer Vielseitigkeit sind Mikroalgen als Ölquelle ein aussichtsreicher Konkurrent zum Palmöl.
The microalgae ’ s versatility makes them a good competitor with palm as a source of oil.
Fuente: GlobalVoices
Fuente
palm
[pɑːm]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Palme Palme, Palmbaum Palmblatt Siegespalme, Krone, Sieg, Triumph OrdensSpange
  • Palmefeminine | Femininum f
    palm botany | BotanikBOT Fam. Palmae
    palm botany | BotanikBOT Fam. Palmae
  • Palmefeminine | Femininum f
    palm botany | BotanikBOT plant similar to but not belonging to the Palmae family
    Palmbaummasculine | Maskulinum m
    palm botany | BotanikBOT plant similar to but not belonging to the Palmae family
    palm botany | BotanikBOT plant similar to but not belonging to the Palmae family
  • Palmblattneuter | Neutrum n, -wedelmasculine | Maskulinum m, -zweigmasculine | Maskulinum m
    palm leaf or branch
    palm leaf or branch
  • Siegespalmefeminine | Femininum f
    palm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Kronefeminine | Femininum f
    palm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Siegmasculine | Maskulinum m
    palm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Triumphmasculine | Maskulinum m
    palm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    palm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ejemplos
  • (Ordens)Spangefeminine | Femininum f
    palm military decoration
    palm military decoration
palm
[pɑːm]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Palmen…, Palm…
  • Palmen…, Palm…
    palm
    palm
also | aucha. gomuti palm
Gomutipalmefeminine | Femininum f
Indische Zuckerpalme
also | aucha. gomuti palm
also | aucha. rattan palm
Schilfpalmefeminine | Femininum f
Rotangmasculine | Maskulinum m
also | aucha. rattan palm
to tickle sb’s palm, to ticklesomebody | jemand sb in the palm
jemandem Trinkgeld geben
to tickle sb’s palm, to ticklesomebody | jemand sb in the palm
to yield the palm (tosomebody | jemand sb)
sich (jemandem) geschlagen geben
to yield the palm (tosomebody | jemand sb)
also | aucha. grugru palm
Stachelnuss-, Sternnusspalmefeminine | Femininum f
also | aucha. grugru palm
usually | meistmeist meist raffia palm
Nadel-, Bambuspalmefeminine | Femininum f (Gattg Raphia),especially | besonders besonders eine madagassische Bambuspalme (R. ruffia)
usually | meistmeist meist raffia palm
also | aucha. grease the palm (or | oderod hand) of
(jemanden) schmieren, bestechen
also | aucha. grease the palm (or | oderod hand) of
to tickle sb’s palm, to ticklesomebody | jemand sb in the palm
jemanden schmieren
jemanden bestechen
to tickle sb’s palm, to ticklesomebody | jemand sb in the palm
to have an itching palm
eine offene Hand haben (für Schmier-or | oder od Trinkgelder)
to have an itching palm
sailmaker’s palm
Segel(macher)handschuh (zum Segelnähen)
sailmaker’s palm
also | aucha. palm cabbage
Palmkohlmasculine | Maskulinum m (essbare Knospe einiger Palmarten)
also | aucha. palm cabbage
- sind alle soweit? Handfläche nach oben.
All of you, right? Palm up.
Fuente: TED
Tom pflanzt in seinem Hinterhof eine Palme.
Tom is planting a palm tree in his backyard.
Fuente: Tatoeba
Palmöl wird fast 60 Prozent dieses Bedarfs decken.
Palm will supply nearly 60 percent of that demand.
Fuente: GlobalVoices
Als Sofort-Lösung sollten in der Palmölindustrie Sanierungen vorgenommen werden, so Butler.
A more immediate solution, Butler says, is cleaning up the palm industry.
Fuente: GlobalVoices
Ich klettere auf eine Palme.
I am climbing a palm tree.
Fuente: Tatoeba
Was macht die Palme überhaupt hier?
What's that palm tree doing there?
Fuente: TED
Hände vorstrecken. Innenflächen nach oben. Zusammen.
Hands out in front of you. Palms up, together.
Fuente: TED
Fremde Pflanzen wie Palmen einzuführen kann Ökosysteme schädigen.
Introducing foreign plants, such as palm trees can damage ecosystems.
Fuente: Tatoeba
Dank ihrer Vielseitigkeit sind Mikroalgen als Ölquelle ein aussichtsreicher Konkurrent zum Palmöl.
The microalgae ’ s versatility makes them a good competitor with palm as a source of oil.
Fuente: GlobalVoices
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: